DE BEMANNING - vertaling in Engels

• crew
• the men
• the crewmen
• crews
• the manning

Voorbeelden van het gebruik van De bemanning in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De bemanning van de pantserwagen bestond uit 5 personen.
Tank crews consisted of five men.

Drie maanden op zee en de bemanning wordt zelfingenomen en slordig.
Three months. Three months in the water and the men become compleasant and sloppy.

Laten we de bemanning maximale flexibiliteit geven. Begrepen.
Copy. Let's give crew maximum flexibility.

Of wie de bemanning ook doodt.- Wezen?
Or whatever it is that's killing the crewmen. Creature?

Samenstelling van de bemanning en communicatie aan boord.
Composition of crews and communication on board.

De bemanning van de Runabout.
The runabout crew.

De bemanning hoeft niet te sterven.
The men don't need to die.

Zij zijn niet de bemanning die we uitgezocht hebben.
They are not the crewmen that we selected.

De volledige bemanning en officieren worden voor het einde van de week overgebracht.
Full crews and ordinances transferred by the end of the week.

De kapitein en de bemanning kregen schoon drinkwater.
The captain and crew got clean drinking water.

De bemanning wilde me meenemen.
The men, they want to take me.

De volledige bemanning en officieren worden voor het einde van de week overgebracht.
By the end of the week. Full crews and ordnance is transferred.

De bemanning maakte hun eigen beslissing.
Crew made the decision on their own.

Het ideaal is altijd mogelijk, als de bemanning meewerkt.
The ideal is always possible, sir. If the men cooperate.

Een standaarduniform voor de bemanning van ontdekkingsschepen.
For crews of explorer ships.

Het schip en de hele bemanning is vergaan.
The ship and her entire crew are gone.

Ik ben bang dat ik de bemanning teleurgesteld heb.
I fear I have let the men down.

De bemanning klopt lange uren.
Crews work long hours.

De bemanning van Captain Cook eigenlijk tegenkwam.
Captain Cook's crew actually encountered.

Toen de Tiger uit de rook kwam aangerold vuurde de bemanning de 6-pounder af.
When the Tiger emerged from the smoke and dust, the men fired 6-pounder.