DE DALING VAN - vertaling in Engels

• the decline of
• the fall of
• the drop of
• decrease of
• lowering of
• landing of
• reduction of
• the loss of
• fall of
• the contraction of
• the slowdown of

Voorbeelden van het gebruik van De daling van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Techno 2000, Modellering van de daling van eenheidskosten van technologieen in de tijd.
Techno 2000, Moddeling of the decrease of unitcosts of technologies in time.

De daling van testosteronproductie met heeft leeftijd geleid tot rente in androgen vervangingstherapie.
Decline of testosterone production with age has led to interest in androgen replacement therapy.

Niet alleen het overschot droeg in 2017 bij aan de daling van de schuld.
Not only the surplus contributed to a reduction of government debt in 2017.

Dat ze daadwerkelijk leidde tot de daling van verlangen.
That it actually led to the decrease of desire.

Dat de daling van het Romeins imperium… was het resultaat van het frequente baden.
That the decline of the Roman empire… was the result of too-frequent bathing.

Na de daling van de Republiek van Venetië in 1797,
After the fall of the Republic of Venice in 1797,

De daling van de werkgelegenheid in de bouw stopte in 2015 voor het eerst sinds 2008.
The decline of employment in construction came to a halt in 2015, for the first time since 2008.

Sinds de daling van de olieprijs vorig jaar zijn er wereldwijd in de oliesector meer dan 250 banen geschrapt, meldt Bloomberg.
Since the fall of the oil price last year more than 250,000 jobs are lost, according to Bloomberg.

Bij de daling van het zwaard, verslinden de mensen elkaar, als varkens.
And at the drop of a sword, the people devour each other like swine.

De invloed van familie op de daling van het kindertal in Europa vanaf 1850.
The influence of family on the decline of the number of children in Europe since 1850.

Door de daling van de stengel onder eind rozeachtige knoppen, zonder dat het decoratieve blad.
By the fall of each stem is covered at the end of pinkish buds, without losing the decorative foliage.

Fig.9 Verband tueeen duur van de rusttijd en de daling van de hartslagfrequentie(bij begin ruet>
Relation between length of rest period and decrease of cardiac frequency(at start of rest>

U kunt zien dat de daling van een traan uit zijn rechteroog
You can see the drop of a tear from his right eye

Twee jaar braak heeft echter geen extra effect op de daling van de aaltjespopulatie.
Two years of fallow had no additional effect on the decline of the nematode population.

De daling van Bosnië, dat weldra in 1463 heeft gevolgd,
The fall of Bosnia, which followed soon in 1463,

Deze tekorten zijn te wijten aan de vergrijzing van de bevolking, de daling van de bijdragon maar ook aan de aanzienlijke verhoging van de sociale uitkeringen.
The deficits are due to the ageing of the population, the lowering of contributions and a much higher level of social benefits.

De belangrijkste reden voor de daling van de vacuümgraad van de stroomonderbreker Sep 18, 2019.
The main reason for the vacuum degree decrease of vacuum circuit breaker Sep 18, 2019.

Bovendien hebben stijgende netwerktarieven, belastingen en heffingen de daling van de groothandelsprijzen grotendeels gecompenseerd.
In addition, rises in network tariffs, taxes and levies have mostly outweighed the decline of wholesale prices.

kan de daling van de Afdeling overwoekerde haren veroorzaken.
may cause the drop of the Department overgrown hairs.

Na de daling van hethongrois Imperium,
After the fall of the Empire Austro-Hungarian,