DE DANSVLOER - vertaling in Engels

• dance floor
• dancefloor
• dance floors

Voorbeelden van het gebruik van De dansvloer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Op de dansvloer noemen ze ons de killers.
On the dancefloor they call us'The Killers'.

De dansvloer is klein,
The dancefloor is small,

De laserpatronen kunnen op de dansvloer, op wanden of plafond geprojecteerd worden.
Laser patterns can be projected on a dance floor, ceiling or wall.

Kijk, de dansvloer beweegt op en neer.
Look, the dancefloor is moving up and down.

Plak de hele nacht op de dansvloer in deze maxi jurk van Ba&sh.
Dance the night away in this Ba&sh maxi dress.

Echt iedereen komt de dansvloer op en doet zijn uiterste best tijdens de workshop.
Everyone comes to the dance floor and does its utmost during the workshop.

Wil je de dansvloer inwijden?
Would you like to break in the dance floor?

De dansvloer zou verboden moeten zijn voor Engelse mannen.
There ought to be a law against Englishmen on dance floors.

Op de dansvloer en dan zal ik eindelijk jouw man zijn.
On the dancefloor, and finally be your guy.

Gezien de dansvloer, denk ik dat deze goed zijn.
Judging by the dance floor, I think these are spiked.

Iemand op de dansvloer zei dat ze me zochten.
Someone on the floor said they were looking for me.

De tracks waren minder gericht op de dansvloer en meer een brug met popmuziek.
Their focus is less on dance and more on the music.

De dansvloer was dan ook snel gevuld.
The dancing floor had been rapidly filled.

Kom op de dansvloer als je durft.
Step on the floor if you dare.

Beneden opent de dansvloer in het weekend.
Downstairs opens as dance floor on weekends.

Op de dansvloer geeft het de perfecte mogelijkheid.
But on the floor, it gives usthe perfect opportunity.

En de dansvloer was overvol.
And the dance floor was crowded.

In het midden van de dansvloer? Nu?
Now? In the middle of a dance?

Kussen op de dansvloer. De woestijn.
The desert. Kissing on a dance floor.

Kussen op de dansvloer. De woestijn.
The desert, and kissing on a dance floor.