DE DANSVLOER - vertaling in Spaans

• pista de baile
• bailar
• sala de baile

Voorbeelden van het gebruik van De dansvloer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Beneden in ‘de kelder' is nog een bar en de dansvloer.
Abajo, en‘el sótano'es otro bar y una pista de baile.

was je de mooiste vrouw op de dansvloer.
serás la mujer más linda de la pista.

Nou, de suite van Hamid omvat de helft van de dansvloer.
Bien, la suite de Hamid cubre la mitad del piso.

Misschien is er een andere trap bij de dansvloer.
Tal vez haya otra escalera cerca de la pista de baile.

ik spijker je knieschijven vast op de dansvloer.
te clavo las putas rodillas en la pista.

Zorg ervoor dat je bekend bent met de regels op de dansvloer.
Asegúrate de estar familiarizado con las reglas de la pista de baile.

werden bijna vertrapt op de dansvloer.
Casi nos aplastan en la pista de baile.

O, ja. Ik wilde mezelf net gaan vernederen op de dansvloer.
Estaba a punto de humillarme a mí mismo en la pista de baile.

Die gemene jongen, hij sleepte me van de dansvloer.
Ese chico malo me arrastró fuera del baile.

dat is me rondduwen op de dansvloer.
eso es empujarme por la pista de baile.

Ik ben te oud om mezelf voor gek te zetten op de dansvloer.
Estoy demasiado viejo para ponerme en rídiculo en la pista de baile.

Op een goed feest kan natuurlijk de dansvloer niet ontbreken.
Por supuesto, en una buena fiesta no puede faltar el baile.

Op de dansvloer wordt u omringd door prachtige lokale dames dansen op huis
En su pista de baile que estará rodeado de señoras magníficas locales que bailan a la casa

pakkende Poolse pop die de dansvloer stuiteren houdt.
pop pegadizo polaca, que mantiene el rebote pista de baile.

Weet je nog die nacht dat je me gesleept hebt naar de dansvloer in je countryclub?
¿Te acuerdas de aquella noche que me arrastraste a bailar en tu club de campo?

Van het de discopaneel DMX van DJ van het de tegel de draagbare 3D gehard glas panelen van de de dansvloer lichte omhooggaande geleide.
La teja 3D portátil del panel DMX del disco de DJ endureció el vidrio enciende los paneles de sala de baile para arriba llevados.

laarzen bevolken de dansvloer in club Prachtig onder de Erasmusbrug.
botas pueblan el club pista de baile magnífica bajo el puente Erasmus.

Grote Afbeelding: Van het de discopaneel DMX van DJ van het de tegel de draagbare 3D gehard glas panelen van de de dansvloer lichte omhooggaande geleide.
Ampliación de imagen: La teja 3D portátil del panel DMX del disco de DJ endureció el vidrio enciende los paneles de sala de baile para arriba llevados.

luide beats nodigen u uit te komen op de dansvloer, zet dans verlichting
latidos fuertes invitamos a venir en sala de baile, encienda las luces de baile

We verstoppen signaalstoorders onder de stoelen… veranderen de dansvloer in een groot cellulair zwart gat.
Podemos esconder bloqueadores de señales debajo de las sillas y convertir esta pista de baile… en un gigantesco agujero negro móvil.