DE DECAAN - vertaling in Engels

• dean
• the provost
• guidance counselor
• the school counselor

Voorbeelden van het gebruik van De decaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ben de decaan in mijn kerk.
I am the deacon in my church.

Doe aardig tegen de decaan. Schrik 'r niet af.
Be nice to the counselor, don't scare her.

Met Flora, de decaan op Yair's school.
It's flora, the counselor at Yair's school.

De decaan wil me spreken.
The counselor wants to see me before class.

De decaan van Harvard en ik hebben een overeenkomst.
The Dean ofAdmissions at Harvard and I have an arrangement.

De decaan wacht op jullie daar in je kamer.
The Dean's waiting for you guys back in your room.

De decaan kiest de gasten na de toelatingsgesprekken. Een makkie.
Since the dean handpicks the guests right after their interviews, I'm a shoo-in.

Ik heb de decaan van de toelatingscommissie onderzocht.
I did a little research on the Dean of Admissions.

Ja, de decaan zou dat oplossen.
Yeah, the Dean's office was supposed to fix that.

Waar is de decaan vanavond?
Where exactly is His Royal Deanness this evening?

De decaan of tenminste je R.A.
Like the dean's office, or at least your R.A.

De decaan stuurde ons net haar dossier van Judy Temple College.
Dean's office just sent us her file from Judy Temple College.

De decaan gaat het vandaag aankondigen.
The dean's gonna announce it today.

Ik ken de decaan goed.
I'm very tight with the dean.

Hij praatte de decaan de oren van z'n kop over jou.
He just talked the dean's ear off all about you.

De decaan kan me niet schelen.
And I don't care about the dean.

Waar blijft de decaan?
Where is the dean?

Ā Uiteindelijk is de decaan eindverantwoordelijkheid voor de arbo- en milieuzaken binnen de eenheid.
Ultimate responsibility for health and safety issues within the unit rests with the Dean.

Over de decaan.
Speaking of the dean.

Dr. Frye is de decaan van de Eastern School of Technology.
Dr Frye is the dean of the Eastern School of Technology.