DE DEEN - vertaling in Engels

• dane
• danish
• deen

Voorbeelden van het gebruik van De deen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Deen vond doelman Péter Gulácsi op zijn weg.
The Dane found keeper Péter Gulácsi in his way.

De Deen is hersteld van een hamstringkwetsuur.
The Dane has recovered from a hamstring injury.

Aangelegenheden met betrekking tot de Deen moeten zonder de geringste twijfel worden aanvaard.
Matters pertaining to Deen must be accepted without the slightest doubt.

De Deen werd toegesproken door trainer Frank de Boer.
The Dane was addressed by Frank de Boer.

Wij dienen de Deen, Jarl Brynjar.
We serve the Dane, Earl Brynjar.

Ons profiel van de Deen was fout.
We erred on the Dane's profile.

Uhtred de Deen heeft beloofd me een jaar te dienen.
Has promised me a year of his service. Uhtred of the Danes.

Ik twijfel er niet aan: de Deen zal altijd zijn buit beschermen.
A Dane will always protect his plunder. There's no doubt.

Uhtred de Deen heeft beloofd me een jaar te dienen.
Uhtred of the Danes has promised me a year of his service.

De Deen speelde iets meer hangend vanaf rechts;
The Dane played slightly more from the right side;

Na afloop waren de reacties unaniem wat de overwinning van de Deen betreft.
After the responses were unanimous that the victory of the Deen is concerned.

Dat kon niemand anders zijn dan de Deen.
This couldn't be anybody other than the Dane.

Waarom zei Sam dat Ziad de Deen was?
Why did Sam identify Ziad as The Dane?

De Deen nam het heads-up op tegen Arnaud Enselme,
The Danish player competed with Arnaud Enselme,

Toen de Deen Michael Nybrandt terugkeerde van een reis naar Tibet in 1997,
When Danish Michael Nybrandt in 1997 returned from a trip to Tibet,

Rond dezelfde tijd gebruikte de Deen Hieronymus Justesen Ranch(1539-1607) Plautus' blijspel als
At about the same time it was also used by the Danish Hieronymus Justesen Ranch(1539-1607)

De Deen Knud Enemark Jensen zakt tijdens het wielrennen in elkaar door het gebruik van amfetamines
Danish cyclist Knud Enemark Jensen collapsed during his race under the influence of Roniacol

De Deen Olafur Eliasson ontwierp lichtboxen voor de eveneens publiekelijk toegankelijke foyer.
The Danish designer Olafur Eliasson created light boxes for the foyer, also a publicly accessible space.

Geschiedenis In 1916 startte de Deen Jrgen Skafte Rasmussen(1878-1964) in Duitsland een fabriek voor stoommachines.
In 1916, Danish engineer JÃ̧rgen Skafte Rasmussen founded a factory in Zschopau, Saxony, Germany, to produce steam fittings.

De Deen beschrijft zichzelf als een echte klimmer,
The Danish rider describes himself as a pure climber,