A DANE - vertaling in Nederlands

• een deen
• deense

Voorbeelden van het gebruik van A dane in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Are you no longer marrying a Dane?
Trouwt u dan niet meer met 'n Deen?

Everyone, whom has a Dane knows what kind of child it could be.
Iedereen die een dog heeft weet wat voor kinderen het zijn.

The first was a Dane, Henrik Rink.
De eerste was de Deen Henrik Rink.

I'm a Dane and a Christian!
Ik ben Deen en christen!

You look like a Dane.
Je groeide op als Deen.

I am a Dane for life.
Ik ben Deen voor het leven.

A Dane will always protect his plunder. There's no doubt.
Ik twijfel er niet aan: de Deen zal altijd zijn buit beschermen.

No doubt. A Dane will always protect his plunder.
Ik twijfel er niet aan: de Deen zal altijd zijn buit beschermen.

Because for most your life, you lived as a Dane.- Why not?
Je groeide op als Deen. Waarom niet?

She looks like a Dane.
Ze lijkt op een Deense.

He looks like a Dane.
Hij lijkt op een Deen.

Fate had made me a Dane.
Het lot maakte van mij een Deen.

They will take one look at you and kill you as a Dane.
Eén blik op jou en ze maken je af als een Deen.

But fate decreed I would be raised as a Dane.
Maar het noodlot bepaalde dat ik opgroeide als Deen.

But do not forget, you were raised as a Dane.
Maar vergeet niet dat jij als Deen werd opgevoed.

Do not forget… you were raised as a Dane.
Vergeet niet dat je werd opgevoed als Deen.

I am more an antique Roman than a Dane.
Ik ben meer Romein dan Deen.

You are a Saxon who is also a Dane.
Jij bent een Saks die ook Deen is.

It's Wessex. They will take one look at you and kill you as a Dane.
Wessex. Daar doden ze je als Deen.

But fate decreed I would be raised as a Dane.
Maar het lot bepaalde dat ik als Deen zou opgroeien.