DE DIEFSTALLEN - vertaling in Engels

• thefts
• robbery
• theft
• stealing

Voorbeelden van het gebruik van De diefstallen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wij denken dat Nick verantwoordelijk was voor de diefstallen.
We think that Nick was responsible for the thefts.

Dit gaat over de diefstallen.
This is about the thefts.

De leugens, de drugs, de diefstallen en de drank.
The lies, the drugs, the theft, the booze.

Ik ben achter de diefstallen.
I'm the one behind the thefts.

We denken ook dat hij betrokken is in de diefstallen hier in het huis.
We also think he may be involved in the robberies here at the home.

Ik weet alleen dat de diefstallen ophielden.
I just know the robberies stopped.

Mensen kwamen hier vanwege de diefstallen.
People came here because of the thefts.

Ik weet van de vernielingen en de diefstallen.
I know about the desecrations, the thefts.

Stukken inzake het proces over de diefstallen in de pakhuizen"De Lelie" en"De Doorn.
Documents concerning the lawsuit on thefts from the warehouses"De Lelie" and"De Doorn.

In het College van quaestoren hebben wij ook gesproken over de diefstallen die in het Parlement plaatsvinden, omdat ook wij ons daarover zorgen maken.
In the College of Quaestors we have also discussed- because we too are concerned- robberies that are taking place within Parliament.

Vader Santoya, bracht Natasha in verband met de diefstallen, en zij heeft hem vermoord om het geheim te houden.
Father Santoya put two and two together about the thefts, and she killed him to keep it quiet.

Uw man denkt dat de diefstallen gerechtvaardigd waren omdat hij oorlogsprofiteurs bestrafte?
Your husband thinks the robberies were justified because he was punishing war profiteers. Is that the way you see it?

En het nieuws van de diefstallen stimuleerde het verlangen nog verder. Blijkbaar het opmerkelijk krantenverhaal.
Apparently, the remarkable newspaper story and the news of the thefts have spurred desire even further.

Uit de studie van 2000/2001 bleek dat opioïdengebruikers verantwoordelijk waren voor 23% van de opgeloste diefstallen en 37% van de opgeloste inbraken.
The 2000/01 survey found that opioid users were responsible for 23% of detected larceny offences and 37% of detected burglaries.

op deze lijst waren alle items van de diefstallen.
on this list were all the items from the robberies.

Twee apothekers vertelden jou dat een leverancier van snoepautomaten net voor de diefstallen langs was geweest.
Two of the pharmacists told you that a candy machine vendor had come by just before the robberies.

We weten allebei dat je geen correlatie kunt bewijzen tussen de preken en de diefstallen.
We both know you can't prove a correlation between the sermons and the thefts.

En je zei, dat je niet verantwoordelijk was voor een van de diefstallen in haar gebouw.
So, you said that you weren't responsible for any of the robberies in her building.

je niet verantwoordelijk was voor een van de diefstallen in haar gebouw.
you said that you weren't responsible for any of the robberies.

En je zei, dat je niet verantwoordelijk was voor een van de diefstallen in haar gebouw.
You weren't responsible for any of the robberies in her building. So, you said that.