DE DISCIPELEN VAN - vertaling in Engels

• disciples of

Voorbeelden van het gebruik van De discipelen van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De discipelen van Jezus deden geen afstand van al hun aardse goederen,
While the disciples of Jesus did not part with all their worldly goods,

Deze duivelse list wordt nog steeds gevolgd door de discipelen van Satan in onze tijd.
This devilish stratagem is still followed by the disciples of Satan in our time.

verliet haar verdorven echtgenoot en voegde zich bij de discipelen van het koninkrijk.
forsook her wicked husband and joined herself to the disciples of the kingdom.

De Discipelen van het Licht zijn tegen me in opstand gekomen,
The Disciples of the Light rose up against me, and chained me in

Ik ben hier nu met dominee Darnell Potter van de Discipelen van de Jesaja kerk.
I'm here with the Reverend Darnell Potter of the Disciples of Isaiah Church.

Maria, en de vrouwelijke discipelen van JEZUS ondersteunden de missie van de HEILAND,
and the women disciples of JESUS supported the SAVIOUR's mission,

Geen ander deel van Palestina werd zo grondig door de apostelen en de discipelen van Jezus bewerkt en in geen andere streek aanvaardden de betere klassen der burgers zó algemeen het onderricht van de Meester.
No other part of Palestine was so thoroughly worked by the apostles and disciples of Jesus, and in no other region did the better classes of citizens so generally accept the Master's teaching.

gooien henzelf in de strijd tegen de discipelen van de Grote satan(de VS)
throw themselves into battle against disciples of the Great Satan(the US)

Om te voorkomen dat de discipelen van Christus een tegenstrijdig standpunt innemen,
Instead of the disciples of Christ taking an adversarial position,

Hij was de discipel van een grote ingewijde,
He was the disciple of a great adept,

Geopenbaard boek geschreven door Johannes, de discipel van Jezus, het is.
Revealed book written by John, the disciple of Jesus, it is.

Nu willen we om te schrijven over het leven van de discipel, van.
Now we want to write about the life of the disciple, from.

Van de discipelen, van elke man en vrouw die dit verraad onderschrijft.
Names of all the disciples, of every man and woman who subscribe to this treason.

Dit wendt de aandacht van de discipel van zichzelf af en verruimt zijn bewustzijn tot synthese, volledigheid, totaliteit.
This lifts the attention of the disciple from himself and expands his consciousness toward synthesis, wholeness, totality.

Het is oorsprong dat Shoubou van de discipel van de tweede generatie kind van de lege zee treft Cundi
It is origin that Shoubou of the disciple of the second generation child of the empty sea meets Cundi

Zoals discipels van andere cultivatiewijzen van de Boeddha School, zullen de discipels van Falun Dafa vele keren Guanding door de meesters van hogere dimensies ondergaan.
Like disciples in other cultivation practices of the Buddha School, disciples of Falun Dafa will experience guanding many times by high-level masters in other dimensions; but you will not be told about it.

En met ons gingen ook sommigen der discipelen van Cesarea, leidende met zich een zekeren Mnason,
Now some of the disciples from Caesarea also went with us,

te herstellen van de schade veroorzaakt door de zonde en de discipel van Christus eigen gewoonten.
to repair the damage caused by sin and restore the disciple of Christ's own habits.

Enkele beelden stellen de discipelen van de Boeddha voor.
Some statues represent the discipels of the Buddha.

Hij ontdekte nieuwe vrienden-'de discipelen van Damascus!
He discovered new friends-"the disciples of Damascus!