TWELVE DISCIPLES - vertaling in Nederlands

• twaalf discipelen
• 12 discipelen
• twaalf leerlingen
• twaalf discipels

Voorbeelden van het gebruik van Twelve disciples in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

churches founded by St. Thomas, one of the twelve disciples of Jesus Christ.
Kokkothamangalam was een van de zeven kerken opgericht door St. Thomas, een van de twaalf discipels van Jezus Christus.

He decided to send the twelve disciples in pairs to visit towns in Israel.
Hij besloot de twaalf discipelen in paren te sturen om steden in Israël te bezoeken.

took the twelve disciples with[him] apart in the way,
nam tot Zich de twaalf discipelen alleen op de weg,

And since some[walked] in the way of righteousness while others walked in their transgressions, the twelve disciples were called.
Terwijl sommigen(wandelden) op de weg van de rechtvaardigheid en anderen op die van de overtredingen, werden de twaalf discipelen geroepen.

The beginning of the Hours of the Holy Ghost shows the moment when the Holy Ghost descends on Mary and the twelve disciples in the shape of a dove.
Het begin van de Heilige Geestgetijden toont het moment waarop de Heilige Geest in de gedaante van een duif neerdaalt op Maria en de twaalf discipelen fol.

One of the twelve disciples, Thomas, called the Twin… was not with them when Jesus came.
Eén van de twaalf discipelen, Thomas… was niet bij hen toen Jezus kwam.

He called his twelve disciples to him and he gave them the authority to cast out evil spirits.
Hij riep zijn 12 discipelen bij hem en gaf hen de autoriteit om kwade geesten uit te bannen.

All but one of those twelve disciples, ends up being murdered for their faith in Christ.
Alle, maar een van die twaalf discipelen, uiteindelijk worden vermoord om hun geloof in Christus.

The gospels- the reason they had twelve disciples was for the twelve symbols of the zodiac,
De evangeliën- de reden waarom ze 12 discipelen hadden was voor 12 symbolen van de Zodiak,

The twelve disciples/apostles were ordinary men whom God used in an extraordinary manner.
De twaalf discipelen/ apostelen waren heel gewone mannen, die door God op een heel ongewone manier werden gebruikt.

Christ and his twelve disciples, the crucifixion, the deposition from the cross,
Christus en zijn twaalf apostelen, de kruisiging, de verwijdering van het kruis

Then he called his twelve disciples together, and gave them power
Op een dag riep Jezus Zijn twaalf discipelen bij elkaar. Hij gaf hun macht

With twelve disciples, whatever was the problem of Christianity, I mean it was nothing good job,
Wat ook het probleem van het christendom was met slechts twaalf apostelen, ze deden geen goed werk,

Judas said to him,"In the vision I saw myself as the twelve disciples were stoning me and[45] persecuting me severely.
Judas zei tot hem:"In het visioen zag ik mezelf, terwijl de twaalf discipelen me stenigden en(me zwaar) vervolgden.

But he revealed his true identity as the Son of God to his core twelve disciples and sometimes to those outside of his inner circle.
Maar hij openbaarde zijn ware identiteit als de Zoon van God aan zijn kern twaalf discipelen en soms aan degenen buiten zijn kleine kring.

Christ during his lifetime, particularly the Twelve Disciples or the Seventy Disciples..
in het bijzonder de intieme groep van twaalf, de twaalf discipelen of de twaalf apostelen.

one of Jesus' twelve disciples, and Judas betrayed Jesus.
één van Jezus' twaalf discipelen en Judas verraadde Jezus.

In this construct the twelve disciples were sent forth around the world,
In deze redenering werden de twaalf discipelen uitgezonden over de wereld, stichtten kerken in

And having called together his twelve disciples, he gave them authority over unclean spirits, to cast them out
En Zijn twaalf discipelen tot Zich geroepen hebbende, heeft Hij hun macht gegeven over de onreine geesten,

And it came to pass, when Jesus had made an end of commanding his twelve disciples, he passed from thence,
En het is geschied, toen Jezus geeindigd had Zijn twaalf discipelen bevelen te geven,