DE DOGE - vertaling in Engels

• doge
• douge
• the duke

Voorbeelden van het gebruik van De doge in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Leg mijn voorstel aan de Doge voor.
Take my proposal to the Doge.

Wel, euh, de Doge deed wat de Doge doet.
Well, the Douge did what the Douge does.

Venetië, onderhandelen met de doge.
Venice, negotiating an alliance with the doge.

Andrea Foscari, een vertegenwoordiger van de Doge.
This is Andrea Foscari,… representative of the Doge.

En idealistisch.- Leg mijn voorstel aan de Doge voor.
And idealistic. Take my proposal to the Doge.

Kniel dus, en smeek de doge om genade.
Down, therefore, and beg mercy of the Duke.

Francesco Foscari(1373-1457) was van 1423 tot 1457 de doge van Venetië op het hoogtepunt van de Italiaanse renaissance.
Francesco Foscari(1373- 1 November 1457) was doge of Venice from 1423 to 1457, at the inception of the Italian Renaissance.

In Venetië werd in 1355 Marino Faliero, de 53ste Doge van Venetië, tot de damnatio memoriae veroordeeld na een mislukte staatsgreep.
Marino Faliero, fifty-fifth Doge of Venice, was condemned to"damnatio memoriae" after a failed coup d'état.

zijn opvolger was zoon van zijn zus, die met de doge van Venetië getrouwd was hete Pietro Orseolo.
its successor- son of his sister, who had married the duke of Venice- was called Pietro Orseolo.

Frozza Orseolo(1015-17 februari 1071) was een dochter van de doge van Venetië Otto Orseolo en Maria Árpád(van Hongarije).
Family==Frozza was a daughter of Otto Orseolo, Doge of Venice, and granddaughter of Pietro II Orseolo.

het leven van de overtreder ligt in de handen van de genade die de doge alleen hem kan geven.
privy coffer of the state and the offender's life lies in the mercy of the Duke only.

Hou jij je maar bezig met het akkoord en de Doge Urus, ik zal het reddingsteam in de krater gaan helpen.
You deal with the treaty and Doge Urus. I will help the rescue team in the crater.

Zij boden de keizerskroon aan de Doge van Venetië, Enrico Dandolo, maar die weigerde.
The imperial crown was at first offered to Enrico Dandolo, Doge of Venice, who refused it.

NIXON man overschrijding van de Doge 1 jaar 40 kg 47 x 57 hoge gezellig mannetjes en vrouwtjes gezellig mannen en vrouwen.
NIXON male crossing of Doge 1 year 40 kg 47 x 57 high sociable males and females sociable men and women.

De Venetiaanse villa in Passariano di Codroipo was de woonplaats van de laatste doge van Venetië, Ludovico Manin
House of the last Venetian doge, Ludovico Manin, the Venetian Villa in Passariano di Codroipo

De Doge feliciteert de prefect van Rome met z'n overwinning op weer een tiran.
My doge congratulates the prefect of Rome on your victory over yet another Sforza tyrant.

Momenteel in het keizerlijk paleis van de Doge Urus, tellen de Jedi de minuten af tot de ontploffing van hun onheilspellende bom. de leider van de Dugs.
Now at the imperial palace of Doge Urus, the leader of the Dugs, the Jedi count down the minutes until the detonation of their doomsday device.

In Verona nam hij het peterschap van een zoon van de Venetiaanse Doge Pietro II Orseolo op zich.
In Verona, he became the patron of Otto Orseolo, the son of Venetian Doge Pietro II Orseolo.

De Hertog met zijn hellebaard, de Doge met zijn dolk en de Hertogin met haar hark.
The Duke with his dagger, the Douge with his dart, Duchess with her dirk.

De doge gaat jaarlijks per schip naar de lagune… om z'n geloftes te vernieuwen.
It's a ship. in which the Doge travels out into the Lagoon every year to renew its marriage while the sea.