DE DONATEURS - vertaling in Engels

• donors
• the donators
• supporters
• contributors
• the backers

Voorbeelden van het gebruik van De donateurs in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De donateurs willen weten met wie ze in zee gaan.
The donors like to know who they're getting into bed with.

De verkeerde donateurs aantrekken?
Attract the wrong kind of donors?

De donateurs geven hem aan voor fraude.
The contributors have reported him for fraud.

Wij zijn de donateurs bijzonder dankbaar.'.
We are very grateful to the donors.”.

Emailadres: Alle correspondentie met de donateurs wordt per mail verstuurd.
Email address: All correspondence with the donors is sent by e-mail.

De jaarpublicaties zijn voortgekomen uit het idee de donateurs een exclusief cadeautje te geven.
The annual publications emerged from the idea to bestow the donors an exclusive gift.

De rewards die je hebt beloofd aan de donateurs, moeten de deur uit.
The rewards you promised to the supporters have to be sent out.

Angel's Choice betaalde de rekening van de dierenarts met dank aan de donateurs.
Angel's Choice paid the vet bills thanks to donations.

De preview is uitsluitend exclusief voor de donateurs!
The preview is exclusively for donators only!

De bruikleenveiling van gisteravond komt zowel het museum als de donateurs ten goede.
The loan auction last night is both the museum and the donors benefit.

vele andere voor de aanwezige donateurs.
many others for the donors present.

De meeste reclame wordt gedaan via mond-op-mond door de donateurs.
Most advertising is done through word-of-mouth by the donors.

Opvallend is dat er ook organisaties uit de media onder de donateurs zitten.
What is surprising is that media organisations are also among the donors.

u dan wel telefoontje van de donateurs krijgt.
I bet you will get calls from the donors then.

En de kopieën van de cheques van de donateurs erbij.
Also copies of the checks… from the donor are represented in there.

Ik bekijk de donateurs.
I'm just going over the donors.

fondsen worden teruggegeven aan de donateurs.
funds are returned to the donors.

En de kopieën van de cheques van de donateurs erbij.
From the donor are represented in there, too. Also, copies of the checks.

Natuurlijk niet. Aan hem of de donateurs die hij binnenbrengt.
Of course not. Not to him, not to the donors he brings in.

de financiële instellingen en de donateurs anderzijds moeten hun houding ten opzichte van ontwikkeling totaal veranderen.
to development is required from the countries directly concerned and from the financial institutions and donors.