DE DONATEURS - vertaling in Spaans

• donantes
• los patrocinadores
• las donaciones
• los contribuyentes

Voorbeelden van het gebruik van De donateurs in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wij kunnen eventuele opmerkingen en suggesties publiceren die de donateurs aan ons verstrekken, waaronder in promotiematerialen,
Podemos publicar cualquier comentario y sugerencia que los donantes nos brinden, incluso en materiales de promoción,

Maar de donateurs zeggen dat, terwijl het Pentagon de financiering voor de inspanning op dat moment stopte,
Pero sus partidarios dicen que, aunque el Pentágono terminó con los fondos para el esfuerzo en ese momento,

Maar de donateurs zeggen dat, terwijl het Pentagon de financiering voor de inspanning op dat moment stopte,
Pero sus patrocinadores dicen que, mientras que el Pentágono finalizó la financiación del esfuerzo en ese momento,

Om de functie te vervullen, en het geld van de donateurs op een doeltreffende manier toe te kennen,
Para cumplir con su rol y poder asignar el dinero de los donantes eficazmente, creo

Als je bij een liefdadigheidsorganisatie betrokken bent, dan heb je alle reden om de donateurs te bedanken die het allemaal mogelijk maken.
Si está involucrado con una organización caritativa, tendrá todas las razones para agradecer a los donantes que lo hacen posible.

goede doelen moeten een beroep doen op de donateurs van vandaag.
nunca, pero las caridades tienen que apelar a los donantes de hoy.

geen subsidies zijn of omdat de donateurs verstek laten gaan.
han fallado las subvenciones, porque los donantes no han acudido a la cita.

onze geldinzamelingen en onze service aan de donateurs verbeteren.
nuestra recaudación de fondos y nuestro servicio a los colaboradores.

Persoonlijk zou ik graag willen, dankzij de Yayasan oprichter en de donateurs die ons hebben geholpen.
Personalmente, me gustaría dar las gracias al fundador Yayasan ya los donantes que nos han ayudado.

Als ze slechts geld nodig hebben om uitvaartkosten te dekken dan kun je dat ook laten weten aan de donateurs.
Si lo único que se necesita es dinero para pagar los gastos del funeral, informa también de ello a los donantes.

dank zij de gulle giften van de donateurs van de Citizens Commission on Human Rights.
gracias a las generosas donaciones de los contribuyentes de la Comisión Ciudadana de Derechos Humanos.

Dankzij Power BI kunnen het personeel, de donateurs en de partners van Pact snel informatie openen,
Power BI permite al personal, los donantes y asociados de Pact acceder rápidamente a la información,

Hoe hard sommige stichtingen ook hun best doen om de overheadkosten laag te houden, de donateurs willen het liefst zien
Por mucho que algunas fundaciones traten de mantener bajos los gastos generales, a los donantes les gustaría ver que la cantidad total que donan

staat menig NGO's voor de moeilijke taak om het vertrouwen van de donateurs weer terug te winnen.
el engaño han hecho que muchas ONG se enfrenten a la difícil tarea de recuperar la confianza de los donantes.

ter ere van de Australische donateurs die hebben bijgedragen aan haar aankoop.
lo que" lo que significa que no se preocupa en Bali,"> en honor de los donantes de Australia que han contribuido a su compra.

is 76% van de donateurs van Trump in het voordeel
76% de los patrocinadores de Trump están a favor,

De donateurs van het Internationaal Monetair Fonds hebben hun budget gehalveerd en de Verenigde Naties
Los donantes del Fondo Monetario Internacional han reducido al 50% su presupuesto,

En de donateur.
Y la donante.

Ik ben de Indische donateur.
¡No digas!¡Yo soy el indio generoso!

Europa is nog steeds de voornaamste donateur in de ontwikkelingssamenwerking en de grootste buitenlandse werkgever.
Europa sigue siendo el principal donante en materia de cooperación al desarrollo y el primer empleador extranjero.