DONATEUR - vertaling in Spaans

• donante
• contribuyente
• donador
• donantes
• patrocinador

Voorbeelden van het gebruik van Donateur in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik ben de Indische donateur.
¡No digas!¡Yo soy el indio generoso!

We kunnen de opgegeven naam en e-mailadres van een partner, donateur of stichting verzamelen om de erkenning van een donatie te faciliteren.
Podemos recopilar, asimismo, el nombre y correo electrónico suministrados del cónyuge, contribuyente o la fundación, para facilitar el reconocimiento de una donación.

heeft ingediend als donateur, is eigendom van DinoLingo,
haya enviado como contribuyente es propiedad de DinoLingo,

Ze mag niet gescheiden worden van de daad van offergave van de donateur, van de liefde die leven geeft.
Este«no puede ser separado del acto de oblación del donador, del amor que da la vida».

Nog sterker: 't bedrijf van haar oom is de grootste donateur van Jack Neils campagne.
Y hay más. La empresa de su tío, Brookland Associates es un contribuyente importante en la costa este para Jack Neil.

Het feit dat Torben tegelijkertijd een handelaar met voorkennis was en een donateur van McClaren is verschrikkelijk voor haar zaak.
El hecho de que Torben estuviese comerciando con información privilegiada simultáneamente y un patrocinador de McClaren es terrible para el caso.

Opmerking: alle terugbetalingen op Stripe nemen 5-10 werkdagen in beslag om terugbetaald te worden aan je donateur.
Nota: Los reembolsos de donativos realizados a una campaña configurada con Stripe tardan entre 5 y 10 días en llegar a los donantes.

Alliance for Water Stewardship(AWS), een multi-stakeholder platform waarvan we een stichtend lid en donateur zijn.
en Alliance for Water Stewardship(AWS), una plataforma de múltiples partes interesadas de la que somos miembros fundadores y contribuyentes.

Als u vaste donateur wilt worden kunt u via internetbankieren een periodieke opdracht van uw donatie maken.
Si usted quiere ser un donante permanente, usted puede hacer que la donación de un orden periódicamente a través de la banca por Internet.

Donateur worden is eenvoudig,
Convertirse en un donante es simple,

En als u al donateur bent dan wilt u misschien overwegen om uw donatie te verhogen.
Si usted ya es un donante regular, considere la posibilidad de aumentar su donación.

Ik dacht dat dit een donateur lunch was, dat jullie bij het.
Tenía la impresión de que esto era un almuerzo de donantes, que los dos eran de la.

U kunt donateur van de stichting worden voor minimaal € 20,- per jaar. U ontvangt dan.
Usted puede convertirse en un donante de nuestra Fundación donando un mínimo de 20 Euros por año. Y nosotros le ofrecemos a los donantes:.

Daarnaast heeft u als Donateur de optie om uw Donaties openbaar voor iedereen weer te geven,
Además, en calidad de Donante, dispone de la opción de que su Donativo pueda

We zien ook een donateur gepresenteerd door Santiago in een architectonisch frame in grijs en zilvergeel.
También vemos a un donante presentado por Santiago en un marco arquitectónico en gris y amarillo plateado.

Met het jaarlidmaatschap wordt u feitelijk voor een jaar donateur en steunt u mijn werk,
Con la membresía anual, usted se convierte en donante durante un año y apoya mi trabajo para

Word donateur zodat we de politiek en de publieke opinie in de stierenvechtlanden kunnen blijven beïnvloeden.
Hágase socio para que podamos seguir influyendo las empresas, la política y la opinión pública en los países taurinos.

zowel Michael als Emmalin donateur wilden zijn, maar geen van beiden kan, door allerlei redenen.
Emmalin querían donar, pero ninguno puede, por varias razones.

U kunt donateur van de stichting worden voor minimaal € 20,- per jaar.
Usted puede convertirse en un donante de nuestra Fundación donando un mínimo de 20 Euros por año.

Non-profitorganisaties kunnen een certificaat van waardering downloaden om hun dank uit te spreken aan een sponsor of donateur.
Las organizaciones o grupos sin ánimo de lucro pueden descargar una plantilla de certificado de gratitud para expresar el reconocimiento a un patrocinador o colaborador.