DE DOOIERS - vertaling in Engels

• yolks

Voorbeelden van het gebruik van De dooiers in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar dan, krijg ik de dooiers aan de kant.
But then, I get the yolks on the side.

Giet het roommengsel over de dooiers.
Pour the cream mixture over the yolks.

Verwijder de dooiers voorzichtig van de blanken en in een kom puree met een vork.
Carefully remove yolks from whites and in a bowl of mash yolks with a fork.

dan neem je hele eieren in plaats van alleen de dooiers.
then take whole eggs instead of just yolks.

Meng de hete aardappel, de dooiers van twee eieren, boter,
Mix the hot potato, the yolks of two eggs, butter,

De dooiers van eieren, fruit
The yolks of eggs, fruits

Zijn de dooiers nog zacht.
will the yolks be soft.

Op de 100ste verdieping? Zijn de dooiers nog zacht Spiegeleieren?
Will the yolks be soft Over easy, but… by the time they hit the 100th floor?

Met boter, met de dooiers en witten apart geklopt,
Using butter, with yolks and whites beaten separately,

Roer er de dooier onder tot alles goed gemengd is.
Stir in the yolk until well combined.

De schaal is gebroken en de voedzame dooier vloeit in de buik van de slang.
The shell is crushed and rich nutritious yolk flows into the snakes gut.

De dooier van een ei in één hap van een bord eten.
Eating the egg yolk on my plate in one big bite.

Als je de dooier gebruikt, heb je minder water nodig.
You will need less water if you use a yolk.

Is het de schaal, de dooier, of het eiwit?
Is it the shell, yolk, or white?

Hierbij blijft de dooier van het ei heel.
In this process the egg yolk remains whole.

Zodat de dooier een glanzend geel juweel in een albasten witte bodem is.
Fried up so the yoke is a glowing yellow jewel in the shimmering alabaster white.

Zoveel zelfs, dat de dooier vrijwel bloedrood van kleur kan zijn.
So much in fact, that the yoke can be virtually blood-red in colour.

Een natuurlijke, donkere kleur van de dooier.
The natural, dark colour of the egg yolk.

Recept schoonheid: Haar maskers op basis van de dooier.
Recipe beauty: Hair masks on the basis of yolk.

beschikken over de dooier en klop het eiwit.
dispose of the yolk and whisk the egg white.