YEMAS - vertaling in Nederlands

• knoppen
• dooiers
• eigeel
• eierdooiers
• vingertoppen
• bloemknoppen
• tot knoppen
• knop
• dooier
• eigelen

Voorbeelden van het gebruik van Yemas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Bata las yemas junto con la mantequilla, vainilla y lechera.
Klop de eidooiers samen met de boter, vanille en zuivel.

Sacudir las yemas con levemente la miel calentada.
Om yolks op te schudden, met een beetje de opgewarmde honing.

Batir las yemas con el azúcar con una batidora eléctrica.
Klop de eidooiers met de suiker met een elektrische mixer.

D maceración originales se obtiene con las yemas congeladas en maceración en alcohol de glicerina.
De eerste maceratie 1D wordt verkregen met bevroren toppen in alcohol-glycerine maceratie.

Cada parte debe tener una pequeña cantidad de raíces y yemas de crecimiento.
Elk onderdeel moet een kleine hoeveelheid van de wortels en groei toppen.

Sí, sólo estamos yemas.
We zijn gewoon maatjes.

los merengues y las yemas sevillanas.
Polvorones en Yemas Sevillanas.

Huevos, yemas y claras separadas.
Eieren, gescheiden blanken uit de dooiers.

Comunes incluyen un máximo de 2-6 yemas por semana.
Algemene aanbevelingen omvatten een maximum van 2-6 eidooiers per week.

Papá comí huevos revueltos, pero sin yemas.
Papa nam geklutste eieren maar zonder de dooiers.

Los descendientes se desarrollan a partir de yemas que se desprenden del cuerpo del progenitor y que crecen de forma independiente.
De afstammelingen ontwikkelen zich van knoppen die loskomen van het lichaam van de ouder en onafhankelijk groeien.

Mezclar las yemas con la crema agria
Meng de dooiers met zure room

Utiliza la energía de las yemas y brotes jóvenes para crear remedios muy eficaces Ofrecemos una gama de 60
Het maakt gebruik van de energie van de knoppen en jonge scheuten om zeer effectieve remedies Wij bieden een assortiment van meer dan 60 eenheid macereert moeder

Cuando las yemas de huevo sean bien toleradas añada a las sopas un huevo hervido ligeramente(la clara cocida
Wanneer eigeel goed wordt verdragen kunnen zachtgekookte eieren worden toegevoegd aan de soep(witte moet hard zijn

Para practicarlo, une las yemas de los anulares una con otra y las de los meñiques con las de los pulgares.
Naar de praktijk, verenigt de ringvormige dooiers elkaar en je kleine vingers met de duim.

El color de las yemas es lila,
De kleur van de knoppen is lila,

Aquellas gallinas alimentadas con granos enriquecidos con vitamina D pueden producir yemas que cuentan con más del 100% de la IDR(18).
Degenen die met vitamine D verrijkte granen zijn gevoed kunnen eierdooiers produceren die meer dan 100% van de ADH bevatten( 18).

Sus productos gastronómicos más famosos son: las Yemas de Almazán, y la mantequilla de Soria,
De bekendste gastronomische producten zijn de Yemas(gebakjes op basis van eigeel) de Almazán,

Después de eso, agregue las yemas de 3 huevos,
Voeg daarna dooiers toe uit 3 eieren, een beetje zout

proviene exactamente de las hojas y yemas de una planta específica.
komt precies van de bladeren en knoppen van een specifieke plant.