EIDOOIERS - vertaling in Spaans

• yemas de huevo
• yema de huevo

Voorbeelden van het gebruik van Eidooiers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties parfait 300 g zure appels 130 g suiker 3 El Calvados 1 vanillestokje 2 eieren,(klasse M) 2 eidooiers, Kl.
Guardar en el libro de cocina ingredientes Para 4 porciones parfait 300 g de manzanas agrias 130 g de azúcar 3 El Calvados 1 vaina de vainilla 2 huevos(clase M) 2 yemas de huevo, Kl.

bloem koken 6 stelen van marjolein 50 g boter 10 g papaver,(gemalen) 2 eidooiers, Kl.
50 g de mantequilla 10 g de amapola(molida) 2 yemas de huevo, Kl.

met grote hoeveelheden in verrijkte volkoren granen, eidooiers, lever en gedroogde paddenstoelen.
de ácido pantoténico se encuentran en casi todos los alimentos,"> con altas cantidades en cereales enriquecidos de grano entero, yemas de huevo, hígado y hongos secos.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 70 porties deeg 300 g bloem 80 g gemalen hazelnoten 100 g suiker 4 Tl gemalen zoethout zout 200 g koude boter 2 eidooiers, Kl.
El regaliz Husarenkrapfen 2019 Guardar en el libro de cocina ingredientes Para 70 porciones masa 300 g de harina 80 g de avellanas molidas 100 g de azúcar 4 Tl de regaliz molido sal 200 g de mantequilla fría 2 yemas de huevo, Kl.

190 ml melk,(lauw) 50 g suiker 375 g bloem zout 2 eidooiers, Kl.
50 g de azúcar 375 g de harina sal 2 yemas de huevo, Kl.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 600 g bloemige kookaardappelen,(bijv. Mayan) zout nootmuskaat 20 g boter 30 g maizena 20 g griesmeel van durumtarwe 2 eidooiers, Kl.
Guardar en el libro de cocina ingredientes Para 4 porciones 600 g de papas harinosas para cocinar(p. Ej. Maya) sal nuez moscada 20 g de mantequilla 30 g de maicena 20 g de sémola de trigo duro 2 yemas de huevo, Kl.

je geen eieren hoeft te scheiden en geen eidooiers weg hoeft te gooien, ideaal voor een omelet dus!
no tiene que tirar las yemas de huevo,¡ideal para una tortilla!

In deze situaties kunt u krijgen uw dosis van het dagelijks vitamine D alleen door het opnemen van vitamine D-rijk voedsel in uw dieet, zoals eidooiers, yoghurt, room,
En estas situaciones, puede obtener su dosis diaria de vitamina D simplemente incorporando alimentos ricos en vitamina D en su dieta, como las yemas de huevo, el yogur, la crema,

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 6 porties 500 ml melk 120 g boter zout 1 el suiker 200 g griesmeel van durumtarwe 2 eieren,(klasse M) 2 eidooiers, Kl.
Guardar en el libro de cocina ingredientes Para 6 porciones 500 ml de leche 120 g de mantequilla sal 1 cucharada de azúcar 200 g de sémola de trigo duro 2 huevos(clase M) 2 yemas de huevo, Kl.

ingrediënten Voor 4 porties knoedel 600 g bloemige kookaardappelen,(bijv. Mayan) zout nootmuskaat 20 g boter 30 g maizena 20 g griesmeel van durumtarwe 2 eidooiers, Kl.
sal nuez moscada 20 g de mantequilla 30 g de maicena 20 g de sémola de trigo duro 2 yemas de huevo, Kl.

Pappardelle 2019 Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 6 porties 250 g tarwebloem 50 g griesmeel van durumtarwe 2 eieren(klasse M) 2 eidooiers(klasse M)
Pappardelle 2019 Guardar en el libro de cocina ingredientes Para 6 porciones 250 g de harina de trigo 50 g de sémola de trigo duro 2 huevos(clase M) 2 yemas de huevo(clase M)

Citroenhartjes(gebruik van eidooier) 2019 Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 50 stuks 3 eidooiers 120 g poedersuiker(gezeefd) 1 pk vanillesuiker 3 druppels citroensmaak
Guardar en el libro de cocina ingredientes Por 50 piezas 3 yemas de huevo 120 g de azúcar en polvo(tamizada)

Bovendien zegt men dat voor het bereiden van dit dessert twee personen nodig zijn, want de eidooiers en het eiwit dienen tegelijkertijd te worden voorbereid om ervoor te zorgen
Es más, se dice que son necesarias dos personas para la preparación de este postre porque las claras y las yemas se preparan a la vez para que el resultado sea una verdadera

Eidooiers zijn rijk aan luteïne,
Las yemas de huevo son ricas en luteína,

Eidooiers bevatten het aminozuur choline,
Las yemas de huevo contienen el aminoácido colina,

In mayonaise, de emulgator is de fosfolipiden in eidooiers aanwezig- zij zijn dergelijke succesvolle emulgatoren dat als veel als 80% olie kan worden verspreid in de waterige fase.
En la mayonesa, el emulsionante es los fosfolípidos presentes en las yemas de huevo, son tales éxito emulsificantes que como mucho el 80% aceite puede ser dispersado en la fase acuosa.

Vitamine K2, gevonden in natto(gefermenteerde soja), eidooiers, kaas en boter,
La vitamina K2, que se encuentra en la soja fermentada, las yemas de huevo, el queso y la mantequilla,

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 glazen 4 eidooiers(M) 4 el suiker 125 ml bruine rum Kaneel om af te stoffen tijd Werktijd: 10 minuten.
Guardar en el libro de cocina ingredientes Para 4 vasos 4 yemas(M) 4 cucharadas de azúcar 125 ml de ron marrón Canela para espolvorear tiempo Tiempo de trabajo: 10 min.

Meng: een halve liter melk(bij voorkeur natuurlijk koe) 2 eidooiers(of eerst ook op de markt
Mezcla: Un medio litro de leche(preferiblemente leche natural de vaca) 2 yemas(compradas también en el mercado

voegt u de melk, room, vanillezaadjes, eidooiers en griessuiker in de aangegeven volgorde toe aan de Vitamix-container.
la semillas de vainilla, las yemas de huevo y el azúcar extrafina en el vaso de la Vitamix en el orden indicado y cierre bien la tapa.