DE DORPJES - vertaling in Engels

• villages
• towns
• hamlets
• village

Voorbeelden van het gebruik van De dorpjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De dorpjes zijn anders,
The villages are different.

Dag 7- Door de dorpjes van de Balagne naar Galeria.
Day 7 By the villages of the Balagne to Galeria.

De dorpjes zijn verspreid over het gehele eiland.
Small villages are spread through the island.

In de dorpjes mist detail,
In the villages lacks detail,

Vlieg naar de dorpjes van Kefalonia.
Fly to the villages of Cephalonia.

De dorpjes zijn moeilijk te bereiken met de auto.
The villages are difficult to reach by car.

Nu worden de dorpjes in het CKGR opgeknapt.
Now the settlements in the CKGR are going to be renovated.

Als alternatief kunnen we ook de dorpjes met de motor verkennen.
Alternately, we can also explore the villages by motorcycle.

Daarnaast bereikt u de omliggende dorpjes en skigebieden binnen enkele minuten.
You can even reach surrounding places and ski area within few minutes.

Deze route gaat naar de dorpjes op de berg de Dikeos.
This route will take you to the small villages on the Dikeos mountain.

De dorpjes zijn klein maar pittoresk.
The villages are small but picturesque.

Eyemouth ligt niet ver van de aantrekkelijke dorpjes Ayton, Reston, St.
Eyemouth is not far from the small villages of Ayton, Reston, St.

Na de dorpjes Maboge en Berismenil komt u in Nadrin.
After the villages Maboge and Berismenil you arrive in Nadrin.

Precies zoals je de dorpjes in het Zuiden van Duitsland zou verwachten!
Just as you would expect every small town in South-Germany to be!

De dorpjes zijn enkel open van vrijdagmiddag tot maandagavond.
The villages are open from Friday afternoon to Monday evening only.

Vertrekken boottochten vanuit de dorpjes Coulon en Arçais.
Boat trips depart from the villages of Coulon and Arçais.

De dorpjes Snellegem en Zerkegem liggen ten zuiden van Jabbeke zelf.
The municipality comprises the towns of Jabbeke proper, Snellegem, Stalhille, Varsenare and Zerkegem.

De dorpjes Donnybrook en Boyanup liggen aan de oevers van de Preston.
The towns of Donnybrook and Boyanup are on the shores of the Preston River.

In de dorpjes rondom Copán Ruinas is de situatie veel slechter.
In the small villages around Copán Ruinas, the situation is far worse.

Een van de kleine dorpjes.
One of the many villages.