DE DROMER - vertaling in Engels

• dreamer
• the imaginer

Voorbeelden van het gebruik van De dromer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij was de dromer.
He was the dreamer.

Ik ben de dromer.
I am the dreamer.

Opstaan, meneer de dromer.
Rise and shine, Sir Snoozola.

ik ben de dromer.
I'm the dreamer.

Het beste in iedere nobele droom is de dromer.
The best thing in every noble dream is the dreamer.

Maar ook de beste dromer van de Droomclan. Xing Gui,
Xing Gui, but also the most talented dreamer of the Dream Clan.

De dromer is erg introspectief,
The Imaginer is an extremely reflective person,

(19) Ze zeiden tot elkaar:"Daar komt hij aan, de grote dromer.
They said to one another,''Here comes this dreamer.

Het kan de dromer niet meteen een tol eisen, maar uiteindelijk kan het te veel worden
It might not immediately take a toll on the dreamer, but eventually, it might become too much

Het huis staat tussen de dijken""de Waker" en"de Dromer".
The house stands between the levees"" the Watcher"and" Stargazer.

is het noodzakelijk om de betekenis te kennen van het ding dat de heks de dromer heeft overhandigd.
it is necessary to know the meaning of the thing that the witch handed to the dreamer.

Met zo'n droom kun je de emotionele toestand begrijpen die de dromer heeft gepakt.
Such a dream allows you to understand the emotional state that has taken hold of the dreamer.

Bovendien kunnen dergelijke dromen direct verband houden met de kiespijn die de dromer in werkelijkheid ervaart.
Moreover, such dreams can be directly related to the toothache experienced by the dreamer in reality.

Dit is waar jullie je realiseren dat jullie zowel de dromer als de droom zijn.
This is where you realize that you are the dreamer as well as the dream.

waar u zeker heerlijk zult dromen El Soñador de dromer.
you will definitely enjoy dreams El Soñador is the dreamer.

Of ben ik gewoon een soort van de gekke dromer? een directe, continue lineaire relatie
A direct, continuous linear relation Do we all want or am I just some kind of crazy dreamer? and the robot's translational displacement,

ben ik gewoon een soort van de gekke dromer?
am I just some kind of crazy dreamer?

Voor de dromers, de avonturiers en liefhebbers van vrijheid.
For the dreamers, the adventure seekers en freedom lovers.

De geliefden, de dromers en ik.
The lovers, the dreamers and me.

De liefhebbers, de dromers en mij.
The lovers, the dreamers and me.