DE EDEN - vertaling in Engels

• eden
• oaths

Voorbeelden van het gebruik van De eden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nl is ook de enige leverancier van de Eden tactische politiezaklamp.
Com is also the only supplier of the Eden tactical police torch.

De oudste nog bestaande tekst in het Frans is de eden van Straatsburg uit 842;
The earliest extant text in French is the Oaths of Strasbourg from 842;

jullie een verbintenis aangaan en verbreekt de eden niet na de bekrachtiging ervan,
do not break[your] oaths, after pledging them solemnly

jullie een verbintenis aangaan en verbreekt de eden niet na de bekrachtiging ervan,
do not break your oaths after having firmly made them,

De keukenmessen uit de Eden Classic Damast-serie kun je het best met de hand afwassen.
The kitchen knives from the Eden Classic Damast collection can best be washed by hand.

De Eden TDL 25 en TDL 30 gaan altijd direct aan in de veiligheidsfunctie, de stroboscoop.
The Eden TDL 25/30 always immediately lights up in the safety function, the stroboscope.

De Eden ziet er eenvoudig uit,
The Eden looks simple

De brug over de Eden, waaraan het dorp zijn naam dankt,
The bridge on the Eden, which gave the village its name,

De Eden is een rivier in het noordwesten van Engeland, die haar naam gaf aan het gelijknamige district.
The Lika is a river in Croatia which gives its name to the Lika region.

Helaas wordt de Eden Classic VG10 serie niet meer geproduceerd en zijn ze grotendeels
Unfortunately the Eden Classic VG10 series is no longer produced

Een Japans mes met een lemmetlengte van 13, 5 cm uit de Eden Susumi serie.
Hand-forged Japanese Santoku with a blade length of 18 cm from the Eden Kanso Aogami series.

Onder de voorlopige titel Whore werden demo's van de nieuwe nummers opgenomen in de Eden Sound studio in Boston.
Using the temporary title Whore demos were recorded at the Eden Sound studio in Boston.

Je moet inzien dat je de meeste eden die je hebt afgelegd, schendt.
You guys need to own the fact that you are desecrating most of the oaths you ever took.

De naakte grond werd ontbloot door Uw boog, om de eden, aan de stammen gedaan door het woord.
Thy bow was made quite naked, according to the oaths of the tribes, even thy word.

de bewaker van de eden, Eerlijk en tot het einde vechten.
the guardian of the oaths, to fight fairly and to the end.

jullie een verbintenis aangaan en verbreekt de eden niet na de bekrachtiging ervan, want jullie hebben toch God tot borg tegen jullie gemaakt.
do not break oaths after their confirmation while you have made Allah, over you.

De Eden Mar is een integraal deel van het Vila Porto Mare resort
The Eden Mar is an integral part of the Vila Porto Mare resort

jullie een verbintenis aangaan en verbreekt de eden niet na de bekrachtiging ervan,
break not the oaths after they have been confirmed,

jullie een verbintenis aangaan en verbreekt de eden niet na de bekrachtiging ervan, want jullie hebben toch
do not break your oaths after they have been confirmed(by swearing in His Name)

jullie een verbintenis aangaan en verbreekt de eden niet na de bekrachtiging ervan, want jullie hebben toch God tot borg tegen jullie gemaakt.
break not your oaths after the asseveration of them, and after ye have made Allah surety over you.