OATHS - vertaling in Nederlands

• eed
• eden
• beloftes
• zweren
• eeden

Voorbeelden van het gebruik van Oaths in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All this is proven with oaths.
Dit alles is bewezen met eden.

ASSER I, Brother Asser, swear these oaths.
Ik, broeder Asser, zweer deze eden.

Fight for me… and I will hold your oaths fulfilled.
Vecht voor mij en ik beschouw jullie eed als vervuld.

I, Brother Asser, swear these oaths.
Ik, broeder Asser, zweer deze eden.

You have all forgotten your oaths.
Jullie zijn allemaal jullie eed vergeten.

When kings die, oaths die with them.
Als koningen sterven, sterven eden met hun.

He has released the members from their oaths of confidentiality.
De leden zijn ontheven van hun eed van vertrouwelijkheid.

One of them swore some oaths in Italian.
Een van hen zwoer de eed in het Italiaans.

But keep to your oaths.
En houdt jullie aan je eden.

Heroes do not break their oaths.
Helden breken hun eed niet.

This is no time to be worrying about oaths.
Dit is niet het moment om je zorgen te maken over eden.

So no oaths.
Dus geen eed.

This goes beyond houses and honor and oaths.
Dit gaat verder dan huizen en eer en eden.

And will these oaths be signed?
En worden deze eden ondertekend?

Why are they giving their oaths to Da now?
Waarom zweren ze een eed aan Da?

Oaths are bullshit.
Soms is zo'n eed shitzooi.

So quickly must it write these oaths.
Zo snel moet ik deze beloften schrijven.

There are no oaths at Baird.
Er wordt niet gezworen op Baird.

uniforms, oaths of allegiance.
uniformen, beloften van trouw.

Oaths don't mean much here.
Eden bedoel niet veel hier.