DE EU-STEUN - vertaling in Engels

• EU support
• EU aid
• EU assistance
• EU funding
• union support

Voorbeelden van het gebruik van De eu-steun in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De verdere EU-steun voor de veiligheidssector in Somalië moet worden bezien in het kader van een algehele EU-aanpak ten aanzien van de situatie in Somalië.
Further EU support to the Somali security sector should be considered within a comprehensive EU approach to the situation in Somalia.

De Raad is al eerder overeengekomen dat de EU-steun aan door de tsunami bedreigde landen moet helpen de kwetsbaarheid voor eventuele toekomstige natuurrampen te verminderen.
The Council previously agreed that EU aid to countries hit by the tsunami should help to reduce their vulnerability to any future natural disasters.

De EU-steun in het kader van het samenwerkingsprogramma tussen de EU en China werd aangepast aan de algemene EU-doelstellingen ten aanzien van China.
EU assistance under the EC-China Co-operation Programme has been refocused on the EU's China policies in general.

De EU-steun is een tastbaar bewijs van de solidariteit
EU funding is a tangible sign of the solidarity

De EU-steun was puur gericht op het leveren van een bijdrage aan de compensatie voor de eerste sluitingsfasen.
EU support was aimed merely at contributing to compensation for the early stages of closure.

De EU-steun kan ook worden gebruikt voor andere terreinen die in overeenstemming zijn met de algemene doelstellingen van het Europees nabuurschapsbeleid.
Union support may also be used in other areas when this is consistent with the overall objectives of the European Neighbourhood Policy.

De EU-steun heeft ertoe bijgedragen dat de hennepteelt is gegroeid van circa 9 ha(1995-1996)
EU aid has helped to increase hemp growing from an area of around 9000 hectares(1995-1996)

Desondanks zal de EU-steun en andere externe bijstand slechts in een klein deel van de totale behoeften kunnen voorzien.
Nevertheless, EU support and other external assistance will only meet a small proportion of total needs.

Hierin worden de prioriteiten voor de EU-steun aan de regio of subregio
It shall define the priorities for Union support towards the region or the sub-region

De EU-steun blijft beperkt tot lidstaten die aan de algemene doelstellingen van het MOP IV hebben voldaan.
EU aid will be restricted to Member States which have met their overall capacity targets set under MAGP IV.

Ik ben voorstander van uitbreiding van de EU-steun voor investeringen in de landbouwbedrijven zelf voor de periode na 1999, binnen het gemeenschappelijk landbouwbeleid en in welke vorm dan ook.
I support an expansion of EU assistance for on-farm investment in any new arrangement under the common agricultural policy for the period post-1999.

Het niveau van de EU-steun aan partnerlanden af te stemmen op de vooruitgang die wordt geboekt bij de politieke hervormingen en de totstandkoming van een duurzame democratie.
Adapt levels of EU support to partners according to progress on political reforms and building deep democracy.

De totale EU-steun voor het onderwijs in Kosovo over de periode 2006-2010 bedraagt 30,
Altogether, EU assistance to education in Kosovo, over the period 2006-2010,

Om die reden moet dit belangrijke verslag volledig door het Parlement worden goedgekeurd omdat het de doelmatigheid van de EU-steun zal verbeteren.
Therefore, this important report should be fully approved by this House because it should improve the efficacy of EU aid.

Nu de EU-steun aan hem beëindigen zonder dat wij weten wat er na hem komt,
Withdrawing EU support from him now, without knowing what comes afterwards,

In de meeste van die gevallen was de EU-steun het centrale element van een breed opgezet steunprogramma dat de economische ontwikkeling van de betrokken regio's moest bevorderen.
In most such cases EU assistance has been the central element of broader economic development support.

Hij zal in de twee landen ook enkele door de EU gefinancierde projecten bezoeken om het effect van de EU-steun in het gebied te evalueren.
He will also visit EU funded projects in the two countries to assess the impact of EU aid in the region.

De EU-steun zal geoormerkt worden om de werknemers te helpen nieuwe kwalificaties te verwerven,
EU support will be earmarked to help workers requalify, search for new jobs

Ik begrijp dat deze veranderingen in het stelsel van importvergunningen de kosten van de EU-steun voor de bananen producerende landen zullen verhogen.
I understand that these changes to the import licence system will add to the cost of EU aid to the banana-growing countries.

geeft commentaar bij het belang en de reikwijdte van de EU-steun ter bevordering van democratie en mensenrechten.
commented on the relevance and scope of EU assistance in promoting democracy and human rights.