DE EXECUTEUR - vertaling in Engels

• executor
• cleric
• executioner

Voorbeelden van het gebruik van De executeur in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nee.- Zij is de executeur.
No. Josie's the executor.

Edelachtbare, mijn cliënt is de executeur van haar man zijn eigendom,
Your Honor, my client is executor of her husband's estate,

De goddelijke executeur wordt ontheven van zijn macht om te vergelden
The divineˆ executioner is divested of retributive powerˆ

ben ik tevens de executeur van zijn vaders testament.
I'm also executor of his father's will.

jury en de executeur bent? Heb je gedacht aan de gevolgen van je acties, door namen door te kruizen.
jury, and executioner? of your actions, of actually crossing names.

hield het postkantoor ze bij tot de nabestaanden of de executeur van het nalatenschap ze opeisen.
until the next of kin or executor of the estate claimed it.

jury en de executeur bent?
jury, and executioner?

Na analyse van duizenden vuurgevechten… heeft de Executeur vastgesteld dat de geometrische mate van tegenstand… een statistisch te bepalen element is. De gun kata.
Is a statistically predictable element. the Cleric has determined that the geometric distribution of antagonists in any gun battle Through analysis of thousands of recorded gunfights, The Gun Katas.

Ik ben de executeur…- Bedankt. en ik heb al haar spullen verdeeld,
But there's some kind of finer details in this thing I'm the executor, and I distributed all her stuff,- Thanks.

Jij bent de executeur van Mr Kesslers laatste wil en testament.
Last will and testament as well as his properties. So you're the executor of Mr. Kessler's.

De Vuurwapen-Katas. Door analyse van duizenden opgenomen vuurgevechten… heeft de Executeur vastgesteld… dat de geometrische spreiding van tegenstanders in elk vuurgevecht… een statistisch voorspelbaar element bevat.
That the geometric distribution the Cleric has determined Through analysis of thousands of antagonists in any gun battle The Gun Katas. of recorded gunfights.

Door analyse van duizenden opgenomen vuurgevechten… heeft de Executeur vastgesteld… dat de geometrische spreiding van tegenstanders in elk vuurgevecht… een statistisch voorspelbaar element bevat.
Is a statistically predictable element. the Cleric has determined that the geometric distribution of antagonists in any gun battle Through analysis of thousands of recorded gunfights.

Het is beter om gedood te worden en je executeur lief hebben te hebben dan de executeur in woede te doden.
It is better to die loving one's executioner than to kill the executioner in rage.

Gelieve de aard van de rechten van de beheerder en/of de executeur en de rechtsgrondslag van die rechten te preciseren en een indicatieve lijst
Please specify the nature of the rights as administrator and/or executor, the legal basis for these rights

Terwijl jullie nu een ommekeer zouden kunnen beginnen te ervaren en de rol van de executeur spelen van alles dat jullie, in de 4de dimensionale collectieve werkelijkheid,
Whereas now you might start to experience a changeover and playing the role of the executer of everything you already have been integrating up until now,

wordt er met assistentie van de executeur een derde verslag opgesteld voor de materiële archieven van de stelselregering onder wier jurisdictie het geschil valt.
on an evolutionary world, a third report, with the assistance of the executioner, is prepared for the physical records of the system government of jurisdiction.

Ik heb de executeurs ervan overtuigd jou gratie te verlenen.
To grant a pardon after your court-martial. I have convinced the executors.

De executeurs houden je in de gaten.
The executors are watching you.

Ik heb de executeurs ervan overtuigd jou gratie te verlenen.
I have convinced the executors to grant a pardon after your court-martial.

Die met de maskers, de executeurs. Eerst wil ik.
To those with the masks, to the executors. First I want to get.