DE FACTIE - vertaling in Engels

• faction

Voorbeelden van het gebruik van De factie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nee, de factie ontvoert onschuldige mensen
No, the Faction abducts innocent people

Dit kan toch niet de factie zijn geweest.
Right. Well, this couldn't be the work of the Faction.

Dit kan toch niet de factie zijn geweest. Oké.
This couldn't be the work of the faction anyway. Right.

Hoewel de factie van openhartigheid mag niet meer bestaan.
While the faction of Candour may no longer exist.

Normaal worden zulke gevallen nooit besproken buiten de Factie.
We don't typically discuss such matters out of faction.

Jullie hebben niet alleen over de Factie gepraat.
It's not just the Faction you have been talking about.

Ik weet alles over de factie.
I know all about the Faction.

We moeten alle leden van de factie waarschuwen.
We have to alert all the members of the faction.

In 1981 werd hij gedood door de rivaliserende factie binnen Cosa Nostra, de Corleonesi.
In 1981 he was killed by the rival faction within Cosa Nostra, the Corleonesi.

In Toulon verdreven de Girondijnse rebellen de jakobijnse factie, maar werden spoedig aan de kant gezet door de royalisten.
In Toulon, the revolutionaries evicted the existing Jacobin faction but were soon supplanted by the more numerous royalists.

De Rothschild factie heeft mensen die zeer diep in de krijgsmacht zitten
The Rothschild faction has people very deep in the military,

We moeten weten wie de Factie leidt en hoe ze dat monster hebben gemaakt?
We need to find the answers to our most pressing questions, like who's running that Faction of zealots and how did they create that monster?

De factie had iedereen, op drie vrouwen na die op de wc zaten.
Except three women who were apparently in the bathroom. Faction took everyone at the rave.

Pol Pot stierf in 1998 terwijl hij onder huisarrest stond door de factie van Ta Mok van de Rode Khmer.
Pol Pot died in 1998 while under house arrest by the Ta Mok faction of the Khmer Rouge.

Ga dan naar de basis van de Gearheads, de intelligentste factie in deze post-apocalyptische wereld.
Travel to the Gearheads' base, where you will find the most intelligent faction in this post-apocalyptic world.

Eerder werd een vergelijkbaar wetsvoorstel ingediend bij de Doema door afgevaardigden van de factie van de Verenigde Rusland.
Earlier, a similar bill was submitted to the State Duma by deputies of the United Russia faction.

spannende PvP battles aangaan met spelers uit de vijandige factie.
fight exciting PvP battles against players from enemy factions.

Als de factie het element in handen zou krijgen… zou het Traveler-programma niet… Jezus.
The whole Traveler program might not have-- Jesus. If the element ended up in the hands of the Faction.

Uitgerekend hier heeft de Factie Unie voor een Europa van Nationale Staten de volgende zaken aan de kaak gesteld:
The Union for a Europe of Nations Group had deplored in this House the lack of preparation for this conference, the lack of

Ik heb een wapenstilstand geregeld tussen de facties.
I set up a truce between all four of the factions.