DE FACTIE - vertaling in Duits

• Fraktion

Voorbeelden van het gebruik van De factie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Eerder werd een vergelijkbaar wetsvoorstel ingediend bij de Doema door afgevaardigden van de factie van de Verenigde Rusland.
Zuvor wurde der Staatsduma ein ähnlicher Gesetzesentwurf von Abgeordneten der Fraktion Einiges Russland vorgelegt.

verdien een reputatie met de factie zal kracht karakter helpen.
verdienen einen Ruf mit der Fraktion wird Kraft Charakter zu helfen.

De toekomst is verdeeld tussen hen die trouw zijn aan de Directeur… en de factie.
Gab es eine Spaltung zwischen Anhängern des Direktors In der Zukunft, aus der ich komme, und Anhängern der Fraktion.

Mr Mikaelson, ik wou u laten weten, dat de factie uw voorwaarden heeft besproken.
Mr. Mikaelson, wir wollten Sie nur wissen lassen, dass der Menschenrat Ihre Bedingungen geprüft hat.

Met het oog op de permanente burgeroorlog tussen de factie van het Front national van de heer Le Pen
Angesichts des fortgesetzten Bürgerkriegs zwischen Herrn Le Pens und Herrn Mégrets Fraktion der Nationalen Front möchte ich die Konferenz der Präsidenten bitten,

de regerende partij en wordt geconfronteerd met felle tegenstand van de factie onder leiding van minister-infrastructuur Nonofho Molefhi, die hij versloeg in de race voor de partij chairpersonship eind vorig jaar.
Gesichter steifen Widerstand der von Infrastrukturminister Nonofho Molefhi führte Fraktion, wen besiegt er im Rennen um die Partei chairpersonship Ende letztes Jahr.

De Raad verzoekt de Afghaanse factie die bekend staat als de Taliban, met klem niet langer
Der Rat forderte die unter der Bezeichnung Taliban bekannte afghanische Faktion eindringlich auf, internationalen Terroristen

Ik heb de factie duidelijk onderschat.
Ich hab den Menschenrat definitiv unterschätzt,

De geheime dienst van het Pentagon bevestigt dat de factie van de Khazariaanse maffia, eens aangevoerd door George Bush Sr., gebroken heeft met
Informationen aus dem Pentagon bestätigen, dass die früher durch George Bush Sr. angeführte Fraktion der Khasarischen Mafia sich von den Top-Gangstern Donald Rumsfeld und Dick Cheney getrennt hat,

Niet de banken, niet de facties, niet de Joden.
Nicht den Banken, nicht den Fraktionen.

Breng de facties bijeen.
Bringen wir die Sekten zusammen.

We verdelen ze tussen de facties.
Wir teilen sie unter den Fraktionen auf.

We verdelen ze onder de facties.
Wir teilen sie unter den Fraktionen auf.

Ik zette de druk op om te zien hoe de facties reageren.
Ich wollte Druck ausüben und sehen, wie die Gruppen reagieren.

De facties zouden de vijandelijkheden onmiddellijk moeten staken
Die Splittergruppen sollten ihre Feindseligkeiten unverzüglich einstellen

Dauntless-soldaten te beheersen en een all-out oorlog tussen de facties te starten.
um die Dauntless-Soldaten zu kontrollieren und einen all-out-Krieg zwischen den Fraktionen zu beginnen.

freelance of een deel van een van de facties.
freiberufliche oder Teil einer der Fraktionen.

Kun je zeggen dat het de factie was?
Kannst du ihr sagen, es war die Fraktion?

De factie. Ik kan de locatie van de video vinden.
Ich kann das Video in den Back-Channels verfolgen. Die Fraktion.

Ik zie hun gezichten niet voor me. De factie.-Wie?
Wer? Die Fraktion. aber ich tötete zwei, bevor wir das Gebäude verließen. Ich kann ihre Gesichter nicht sehen,?