DIE GRUPPEN - vertaling in Nederlands

• de groepen
• de categorieën
• groepen
• groeperingen
• de groep
• de werkgroepen

Voorbeelden van het gebruik van Die gruppen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Gruppen dürfen sich überlappen.
Deze groepen kunnen overlappen.

Die Gruppen können am selben Tag ab 9.00 Uhr zusammentreten.
De Groepen kunnen dezelfde dag vanaf 9 uur bijeenkomen.

Die Gruppen 7 und 10 bleiben zurück, um die Gleiter zu fliegen.
Groepen zeven en tien zullen achterblijven om de speeders te besturen.

Alle aus Nogales, die Gruppen A, D und E.
Iedereen uit Nogales, groep A, D, E.

Die Gruppen können überdies ihre Sachverständigen benennen.
De Groepen kunnen eveneens namen van hun deskundigen doorgeven.

Die Gruppen von Materialien und Gegenständen, für die eine Reglung im Wege von Durchführungsmaßnahmen(Einzelrichtlinien) erfolgt;
De bij uitvoeringsmaatregelen(bijzondere richtlijnen) te reglementeren groepen materialen en voorwerpen;

Die Gruppen A, D
Groep A, D,

Die Gruppen werden vom Generalsekretariat unterstützt.
De Groepen kunnen gebruik maken van de diensten van het secretariaat-generaal.

Es sind auch miteinander verbundene Zimmer verfügbar, die Gruppen ermöglichen, nah beieinander untergebracht zu sein.
Tevens zijn er aangrenzende kamers, waardoor groepen vlakbij elkaar ondergebracht kunnen worden.

Der Meister, der die Gruppen leitet, ist dem Betriebs ingenieur direkt unterstellt.
De hoofd-voorman die de leiding heeft van de groepen is direkt verant woordelijk aan de fabrieks-ingenieurs.

Gem Mine Gem Mine Detonate die Gruppen von 3 oder mehr gleichen Edelsteinen.
Gem Mine Gem Mine Ontploffen van de groepen van 3 of meer dezelfde edelstenen.

Innerhalb eines Konfigurationssatzes werden die Gruppen von AD LDS zusammen mit allen anderen Verzeichnisdaten repliziert.
Binnen een configuratieset repliceert AD LDS deze groepen samen met alle overige directorygegevens.

Laut Scott Joplin spielten die Gruppen auf Flußdampfern und in Clubs.
Volgens Scott Joplin speelden deze bands op rivierboten en in clubs.

Gruppen: Hier können Sie die Gruppen auswählen, denen der Benutzer angehört.
Groepen: Hier kunt u de groepen kiezen waar de gebruiker lid van moet zijn.

Das können Sie doch nicht tun! Die Gruppen A und B mit Ziel Orlando.
Moeten naar het achtersteven op het landingsdek. Groepen A en B gaan naar Orlando.

Die Gruppen bestehen meistens aus einem ausgewachsenen Paar
Deze groepjes bestaan over het algemeen uit een volwassen paar

Sowohl die Gruppen von Gelehrten haben ihre.
Zowel de groepen van geleerden hebben hun.

Die Gruppen bestanden aus je sechs Spielern.
De teams bestonden uit zes spelers.

Drop Blocks Drop Blocks Detonate die Gruppen von drei oder mehr gleichen Blocks.
Laat blokken Laat blokken Ontploffen van de groepen van drie of meer dezelfde blokken.

Die Gruppen bestanden aus je acht Spielern.
De teams bestaan uit acht speelsters.