DE TEAMS - vertaling in Duits

• Teams
• Mannschaften
• die Einsatzteams
• Einheiten
• Team
• Topteams
• die Grenzschutzkorps
• das Außenteam

Voorbeelden van het gebruik van De teams in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De teams van de directeur hebben maanden lang aan basiselementen gewerkt.
Der Direktor ließ Teams monatelang an zentralen Elementen arbeiten.

We feliciteren de zes teams met hun prestatie.
Wir gratulieren allen 16 Teams zu ihren herausragenden Darbietungen.

Ze speelt voor allebei de teams.
Sie kann für beide Teams spielen.

We zijn tweede geworden van de twee teams.
Ihr wurdet Zweite von zwei Teams.

Agent Park en ik leiden de teams.
Agent Park und ich leiten zwei Teams.

Ik wil eerst de teams toespreken.
Ich würde gern unsere Teams ansprechen.

Jouw team presteert het laagst van de drie teams.
Ihr Team hat die geringste Leistungsbilanz aller drei Teams.

De volgende teams speelden in de 2.
Folgende Spieler spielen für die 2. Mannschaft.

De teams zijn daar nooit zo goed.
Teams von Kulten sind oft nicht gut.

Als ik de teams terugstuur… kom dan morgen niet zeuren om meer mankracht.
Wenn ich die Überwachungsteams zurückpfeife,… dann fragen Sie morgen nicht nach mehr Männern.

Ik heb niets met de teams te maken, Alex.
Alex, ich hatte mit den Teams nichts zu tun.

De teams zijn in Visalia.
Das Team ist in Visalia.

De teams zijn van kant verwisseld en hier is de aftrap.
Seitenwechsel für die Teams, und hier kommt der Anstoß.

De teams weten wat ze moeten doen.
Das Team weiß, was zu tun ist.

De teams bestonden uit zes spelers.
Die Gruppen bestanden aus je sechs Spielern.

De teams hebben elke beurt 30 seconden de tijd om zoveel mogelijk namen te raden.
Anschließend hatte der Gewinner 30 Sekunden Zeit, möglichst viele der Gegenstände aufzuzählen.

De teams werden samengesteld uit de spelers van de diverse clubs.
Das Team setzt sich aus Spielern verschiedener Vereine zusammen.

De teams moeten dan raden wat er eigenlijk te zien was.
Die Spieler müssen nun herausfinden, was gesucht ist.

De teams spelen tegen de teams uit de andere groep.
Es werden keine Spiele gegen die Mannschaften aus der anderen Gruppe bestritten.

De teams sturen bij toerbeurt een speler naar de helft van de tegenstander.
Abwechselnd sendet je eine Mannschaft einen Spieler, genannt Raider, in die gegnerische Hälfte.