DAS TEAM - vertaling in Nederlands

• het team
• de ploeg
• t team

Voorbeelden van het gebruik van Das team in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das Team braucht Erfahrung.
De ploeg heeft mijn ervaring nodig.

Und was macht das Team für meinen Sohn, Coach Andrews?
En wat doet het team voor mijn zoon, coach Andrews?

Mit ihr wurde das Team Provinz-Meister.
Ze maakte 't team drievoudig kampioen.

Das Team braucht dich.
De ploeg heeft je nodig.

Kurz bevor Sie das Team verließen?
Voordat je uit het team stapte?

Holen Sie das Team.
Roep 't team bijeen.

Ich versammle das Team und wir… Nicht nötig.
Ik verzamel de ploeg en we stellen een plan op.

Wir haben das Team gefunden. Colonel.
Kolonel. We hebben het team gevonden.

Wer hat das Team gekauft?
Wie heeft 't team gekocht?

Hier kommt das Team aus der Hauptstadt.
En daar is de ploeg uit de hoofdstad.

Für Iris, das Team.
Iris, het team.

Das ist das Team, wo Rod mitspielt.
Dat is 't team waar Rod bij speelt.

Halte das Team zwei Tage zusammen.
Houd de ploeg 2 dagen bij elkaar.

Und er weiß, du führst das Team dorthin.
En hij weet, dat je het team leidt.

Ich will nur das Team retten.
Het gaat om 't team.

Das Team war dieses Jahr kein Arschlecken wert.
De ploeg was dit jaar niks waard.

Und für das Team.
En voor het team.

Der Zweite Offizier sollte das Team begleiten.
Dat de tweede officier met 't team meegaat.

Das Team bestätigt, dass Sie zur Tatzeit nicht da waren.
De ploeg bevestigt dat u afwezig was tijdens de moord.

Ich habe das Team.
Ik heb het team.