Voorbeelden van het gebruik van Het a-team in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Daar heb je het A-Team.
Jullie doen de veteranen, het A-team.
Ihr seid jetzt das A-Team.Iemand gaat naar het A-team.
Da ist gerade jemand ins A-Team aufgestiegen.Jongen, ik denk dat je het A-Team hebt ingehuurd.
Tja, Junge, wie's aussieht, hast du gerade das A-Team engagiert.We zijn niet echt het A-team.
Wir sind nicht gerade das A-Team.Alhoewel ze volgens mij niets meer met het A-Team te maken heeft.
Ich bezweifle, dass sie noch mit dem A-Team zu tun hat.Hopelijk heb je wel iets als je het A-Team inhuurt.
Sie brauchen schon etwas Geld, um das A-Team zu engagieren.Nu krijg je het A-Team.
Jetzt kommt das A-Team.Sommigen noemen ons het A-Team.
Man könnte uns das A-Team nennen.kon ik het A-team inhuren.
konnte ich… das A-Team anheuern.Ze stuurden het A-team.
Sie haben das A-Team geschickt.Nu ben je het A-team.
Du bist im A-Team.Ik kan gewoon niet geloven… dat hier iemand van het A-Team is binnengelopen…
Ich kann einfach nicht glauben, dass jemand vom A-Team hier reinkommt und den Ambulanzkasten mitnimmt,In Nashville werd hij soms tot het Nashville A-Team gerekend, een weer ongebonden collectief van sessiemuzikanten,
In Nashville wird er manchmal zum Nashville A-Team gerechnet, einer wiederum lockeren Gruppierung von Sessionmusikern,Als je een vriend bent van het A-Team… als ze je lid ervan maken, dan ben je echt bijzonder, denk ik.
Wenn Sie Freundin des A-Teams sind, ein Mitglied, dann sind Sie etwas Besonderes, glaube ich.Maar het is tijd voor het A-team.- Waarom? Je hebt het een paar keer geprobeerd, je was geweldig?
Aber es ist Zeit für das A-Team. Du hast es ein paar Mal versucht, und du warst toll, -Warum?magische ontmoeting met het A-Team!
magisch Treffen mit dem A-Team!Ze bleef vriendelijk met hem sinds een tijdje geleden toen ze probeerde contact op met het A-Team.
Sie ist mit ihm befreundet, seit sie mit dem A-Team Kontakt aufnehmen wollte.Maar ik krijg altijd toegang met mijn perskaart… en de vangst van het A-Team is al bekend.
Mit meinem Presseausweis komme ich immer rein… und met zijn pratende vuist, Knock-Out, en het A-Team.
seiner sprechenden Faust Knock-Out und des A-Teams zu werden.
