TEAMS - vertaling in Nederlands

• team
• ploeg
• teams
• ploegen
• ondersteuningsteams

Voorbeelden van het gebruik van Teams in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir brauchen zwei Teams.
Er zijn twee ploegen.

Ihn ausrauben. Mithilfe meines Teams.
Beroof hem, met mijn team.

Für den Fall, dass wir das Gebäude abriegeln müssen, brauche ich Teams im 19.
Om 't gebouw te beheersen wil ik 'n ploeg op 19.

Beide Teams kämpfen um ihr Leben.
Beide teams vechten voor hun leven.

Entweder sind wir Teil des Teams oder nicht.
We maken deel uit van het team of niet.

ich sind auch Teil Ihres Teams.
wij zijn ook allemaal een onderdeel van je ploeg.

Ich habe zwei Teams von dir vernichtet.
Ik heb twee van jouw teams vernietigd.

Es war nicht die Schuld des Teams.
Het was niet de schuld van het team.

Als Nächstes haben wir einen weiteren Außenseiter der Veteran des Teams, Alex Grady aus Portland.
Nu volgt een vere kans, de veteraan van de ploeg, Alex Grady.

Das waren meine zwei besten Teams.
Dat waren mijn twee beste teams.

So funktionieren Teams doch, oder?
Zo werkt 'n team toch?

Das war zum Besten des Teams.
Omdat het goed was voor de ploeg.

Und Hotels für Touristen und die Teams bauen.
En hotels bouwen voor toeristen en voor de teams.

Victor, du bist der beste Spieler des Teams.
Victor, jij bent de beste speler van het team.

Er ist der Reiseorganisator des Teams.
Hij is de rondreizende secretaris van die ploeg.

Ich will zwei Teams.
Ik wil twee teams.

Er war Kopf meines taktischen Teams.
Hij was hoofd van mijn tactische team.

Wir haben keine Teams.
We hebben geen teams.

Das Tempo des Bosses ist das Tempo des Teams.
De snelheid van de baas is de snelheid van het team.

Ich will drei Teams.
Ik wil drie teams.