FACTIE - vertaling in Engels

• faction
• factions

Voorbeelden van het gebruik van Factie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het was nog steeds kwetsbaar voor de factie op dat moment.
It was still vulnerable to corruption by the faction at that time.

Fractie dient niet te worden verward met factie.
Not to be confused with audiation.

Warhammer II's campagne in termen van mechanica van de factie.
Warhammer II‘s campaign in terms of the faction's mechanics.

Anders spelen we deze factie in de hand.
If we don't, we will be playing into this faction's hands.

Normaal worden zulke gevallen nooit besproken buiten de Factie.
We don't typically discuss such matters out of faction.

Die sms kan ook door de factie zijn gestuurd.
That message could have just as easily come from the faction.

Bedoel je factie?
Oh, you mean the Faction?

Heb je ooit vermoed dat ze bij de factie hoorde?
At any point, did you suspect that she was a member of the Faction?

Ze is van de factie. Carly.
Carly.-She's Faction.

Dit kan toch niet de factie zijn geweest.
Right. Well, this couldn't be the work of the Faction.

Dit kan toch niet de factie zijn geweest. Oké.
This couldn't be the work of the faction anyway. Right.

Ze lijken wel een factie.
They looked like they were a faction.

In de regering was er echter ook een factie die zich tegen hun invloed keerde,
There were other factions within the Díaz government that were opposed to the Científicos,

spannende PvP battles aangaan met spelers uit de vijandige factie.
fight exciting PvP battles against players from enemy factions.

Als de factie het element in handen zou krijgen… zou het Traveler-programma niet… Jezus.
The whole Traveler program might not have-- Jesus. If the element ended up in the hands of the Faction.

Herstartte zijn OS door een virus om hem te beschermen tegen corruptie door die factie.
Rebooted its OS through a virus in order to protect it from corruption by the faction.

Verder, een serieuze aanval op het drugsgeld van de Bush/Netanyahu Nazionistische factie zit ook achter de nieuwe uitbarsting van bedreigingen.
Furthermore, a serious attack on the Bush/Netanyahu Nazionist faction's drug money is also behind the new rash of threats.

Als dat niet doorgaat, zal elke factie iets zoeken tegen de andere.
If it falls apart, each faction's gonna look for leverage against the other ones.

u die zult toelichten- onderschrijft mijn factie het standpunt dat het Parlement op 16 mei 2002 heeft ingenomen, vier dagen
I am anxious to hear your explanations- my group endorse the position voted by Parliament on 16 May 2002,

Bernard van Armagnac werd nu het nominale hoofd van de factie die Jan zonder Vrees bestreed in de Burgeroorlog tussen Armagnacs en Bourguignons, en deze factie werd daarom Armagnacs genoemd.
Bernard d'Armagnac became the nominal head of the faction which opposed John the Fearless in the Armagnac-Burgundian Civil War, and the faction came to be called the"Armagnacs" as a consequence.