FACTION - vertaling in Nederlands

• factie
• groep
• faction
• fractie
• groepering
• partij

Voorbeelden van het gebruik van Faction in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Votre réunion de ce soir-- Tyrus-- il contrôle la plus grande faction indépendante parmi les anges restants et.
Je afspraak vanavond met Tyrus… hij heeft de controle over de grootste groep onafhankelijke engelen en.

L'histoire du pays a démontré clairement qu'aucune faction n'a jamais pu imposer sa philosophie culturelle
De geschiedenis van het land laat duidelijk zien dat geen enkele groepering er ooit in zal slagen zichzelf en haar politieke

Une faction religieuse a surgi,
Een religieuze fractie ontstond, geleid door de profeten Elia

ne Darius et la Red Faction peuvent sauver l'humanité.
kan alleen Darius en de Red Faction de mensheid te redden.

tout ce qu'il avait sur la faction de renégats.
al wat hij had over de overgelopen groep.

Mais lors de la défaite de ces derniers, faction à laquelle appartenait la famille Tornaquinci,
Met de nederlaag van de Ghibellini, een groepering waartoe de familie Tornaquinci behoorde,

Le bout de cette faction est mort dans un suicide de masse à la forteresse de Masada.
De laatste van deze fractie stierf in een massa zelfmoord in het fort van Masada.

l'exception étant le bouclier qui appartient à l'autre faction.
voor de meeste symbolen, behalve dat het schild dat behoort tot de andere faction.

Elle et le reste de sa faction passent leur temps à essayer d'être désintéressés
Zij en de rest van haar fractie spenderen hun tijd om onbaatzuchtig te zijn

Une semaine après, elle était kidnappé par une faction de séparatistes, donc la Navy a envoyé une équipe de SEAL pour la secourir.
Een week later werd ze ontvoerd door een separatisten groepering. De Navy stuurde een SEAL team om haar te redden.

les Jamaican Order et les Guatemalan Faction pour aider a bouger son Fishscale.
de Dokkaebis, de Jamaican Order en Guatemalan Faction om de fishscale te dealen.

pourront choisir leur propre faction lors de la cérémonie de sélection.
mogen hun eigen fractie kiezen bij de verkiezingsceremonie.

La faction obscure impitoyable refuse à donner suite à cette urgence
De genadeloze duistere facties weigeren deze urgentie te erkennen

Cette faction comprend à la fois les Juifs adorateurs de Satan
In deze factie bevinden zich Satan aanbiddende Joden

La cabale, en particulier sa faction occidentale, veut que cet état de fait reste strictement inchangé.
De cabal, met name de westelijke factie, wil dat deze realiteit stevig op zijn plaats blijft.

Cryptowall vient de la même faction du ransomware Cryptolocker,
Cryptowall komt uit de dezelfde factie van ransomware als Cryptolocker,

L'état de santé, l'âge, et la faction ont une influence sur le contenu de la vie hors travail.
De gezondheidstoestand, de leeftijd en de ploegendienst hebben invloed op de inhoud van het leven buiten het werk.

Au lieu de traquer Faction, ils attendent tranquillement que les poissons volants viennent à eux.
Ze racen niet over de zee op zoek naar de actie. Het' vliegende vissen'-team moet wachten tot de vis naar hen komt.

Il semble bien aussi que la même société joue encore un rôle auprès des différents chefs de faction aujourd'hui.
En waarschijnlijk speelt dezelfde maatschappij ook nu nog een rol bij de leiders van de oproerige partijen.

Mais vous pourrez, à la cérémonie du Choix, choisir n'importe quelle faction, quel que soit votre résultat.
Je hebt het recht om bij de kiesceremonie… te kiezen voor elke factie, ongeacht de uitslag.