DE FLAP - vertaling in Engels

• flap
• the flapper

Voorbeelden van het gebruik van De flap in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Binnenkant van de flap is gemaakt van imitaite suède.
Inside of the flap is made of faux suede.

Daarom houden we de flap altijd open.
That's why we always keep the flap up.

De flap aan de voorzijde kan gesloten worden.
The flap on the front can be closed.

Deze tas heeft een voorvak met rits onder de flap.
This bag has a front zipper pocket on the flap.

Het heeft leren bloemetjes aan de flap van de tas.
It has leather flowers on the flap of bag.

Twee gekruiste inpakriemen in het grote vak op de flap.
Two cross ribbons in the large pocket on the flap.

Neem de driehoekige hoek en vouw deze onder de flap.
Take the triangular corner and fold underneath the flap.

Open de kaart en duw de flap naar je toe.
Open the card and push the flap up toward you.

Riempje met metalen gesp op de flap.
Strap with metal buckle on the flap.

Deze tas heeft drie compartimenten onder de flap.
This bag has three compartments underneath the flap.

De tas heeft 1 steekvakje onder de flap.
The bag has 1 stitch pocket underneath the flap.

Peter, je liet de flap open.
Peter, you left the flap open.

Gemcity. Je foto staat op de flap.
Gemcity. And your picture's on the flap.

OLDSKOOL-tekst is gedrukt op beide zijden van de flap.
OLDSKOOL text is printed on both sides of the flap.

Als de voorste flap wordt geopend met het antwoord wordt'Ja.' onthuld.
As the front flap is opened the response'Yes.' is revealed.

De flap(met de unieke vorm) is bedekt met harnas-riempjes,
The unique shaped flap is covered with harness belts,

het Kattegat mag de lengte van de flap niet verder reiken dan de lengte van 20 mazen binnen de kuil.
the Kattegat the length of the flapper shall not extend more than the length of 20 meshes into the codend.

De flap wordt met de voorkant en eventueel met de zijkanten binnen de kuil
The flapper shall be attached at its front end

Ik kon haar niet zien door de flap, maar ze is het meisje voor mij.
I couldn't see her through the flaps, but she's my kind of girl.

Hoe ik de flap ook maak, ze heeft een stuk van een cirkelvormig deel van het papier nodig.
No matter how I make a flap, it needs some part of a circular region of paper.