DE FRACTIES - vertaling in Engels

• groups
• fractions
• group

Voorbeelden van het gebruik van De fracties in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De meeste fracties hechten hieraan veel belang.
Most political groups attach high importance to this.

Zij worden door de fracties over de afzonderlijke sprekers verdeeld.
It has been divided up among the individual speakers by the groups.

De samenstelling van de fracties is vermeld in tabel 11.
The composition of the political groups shown in Table 11.

De fracties moeten er zich op voorbereiden.
The groups must prepare themselves to debate it.

Samenstelling van de fracties, blz. 6-4.
Composition of political groups, p. 5- 4.

Eens te meer hebben de fracties van dit Parlement hun opinie onder woorden gebracht.
Once again, the political groups in Parliament have put their opinions into words.

De fracties werd verzocht iets over de motie te zeggen.
The groups were asked to speak on the motion.

De fracties in het Parlement hebben u hier ook vragen over gesteld.
The groups in Parliament have also asked you about this.

De fracties moeten bijeenkomen.
The groups have to meet.

De fracties zullen de gelegenheid hebben het akkoord tijdens het debat te beoordelen.
The political groups will have the opportunity to assess the agreement in our debate.

Mijnheer Posselt, de fracties zullen beslissen wat er in de toekomst gaat gebeuren.
The groups will decide in future, Mr Posselt.

Samenstelling van de fracties, blz.
Membership of the political groups, p.

De fracties van het CvdR of 32 CvdR-leden kunnen ook resoluties opstellen.
The CoR's political groups or 32 CoR members can draw up resolutions.

De fracties in het land werden opgeroepen het geweld af te zweren.
The groups in the country were called upon to renounce violence.

De fracties hadden maar een vaag georganiseerd programma.
The factions were only vaguely affiliated to an organized program.

Het zijn de fracties die de spreektijd verdelen.
It is the political groups that divide up the speaking time.

Zouden de fracties het daarmee eens zijn?
Would the groups agree to that?

Samenstelling van de fracties.
Membership of the political groups.

Gelieve steeds duidelijk het adres en de fracties+ formaat te vermelden.
Please always clearly state the address and the fractions.

Het is ook een vraag aan de fracties.
It is also a question for the groups.