THE FACTIONS - vertaling in Nederlands

• de facties
• de partijen
• de groepen
• de groeperingen
• de fpartijen
• de fracties

Voorbeelden van het gebruik van The factions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The attempt to unify the factions of the Red Guards fails.
De poging om de facties van de Rode Wachten te verenigen ontbreekt.

All the factions, you, me.
Alle fracties, jij en ik.

All the factions compete.
Alle facties doen mee.

I'm serious about the factions, Phoebe.
Ik meen het over die volgelingen, Phoebe.

I will worry about the factions first thing in the morning.
ik morgenochtend meteen aan de volgelingen zal denken.

a host routed out there of the factions.
het verslagen leger van de bondgenoten.

he breaks it to all the factions.
geldt dat voor alle facties.

You are the one that could finally unite all the factions.
Jij bent degene die eindelijk alle facties zou kunnen verenigen.

If you had any idea of the factions I'm fighting with.
Als je wist met welke partijen ik worstel.

In fact, the factions within the animal-rights community were,
Eigenlijk, de facties binnen de gemeenschap dier-rechten waren,

Then the factions differed[concerning Jesus]
Maar de partijen waren het onderling oneens.

You represent one of the factions within the Vatican and your goal is to become the most powerful!
Jij vertegenwoordigd één van de facties binnen het Vaticaan en jouw doel is de machtigste te worden!

Then the factions differed[concerning Jesus]
Maar de groepen verschilden onderling van mening;

It is taking place between Prime Minister Abu Mazen and the factions which have rejected the Roadmap
Dat vindt plaats tussen premier Abu Mazen en de partijen die de routekaart hebben verworpen en de verklaringen die

When our leaders do nothing but pit the factions against each other.
Behalve de facties tegen elkaar opstoken. Hoe kan dat iets slechts zijn wanneer onze leiders niets doen.

But the factions differed among themselves. So woe to the faithless at the scene of a tremendous day.
Maar de groepen verschilden onderling van mening; dus wee hen die niet geloven getuige te zijn van de geweldige Dag.

I have had my hands so full with the factions, it's distracted me from the real goal.
Ik heb m'n handen zo vol gehad met de groeperingen dat het me af heeft geleid van het echte doel.

those were the factions.
dat waren de partijen.

start an all-out war between the factions.
een all-out oorlog tussen de facties te starten.

I think we should separate the factions, so we don't become outnumbered.
Ik denk dat we de groepen apart moeten houden, zodat we niet in de minderheid raken.