DE FACTIES - vertaling in Engels

• factions

Voorbeelden van het gebruik van De facties in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is interessant te zien hoe de verschillende facties van de Cabal nu onderling vechten om de overhand te krijgen.
It is interesting to see how different factions of the Cabal are now fighting amongst themselves to try to gain the upper hand.

In de laatste ronde van het conflict beperkten de Palestijnse facties zich tot middellangeafstands raketten.
In the last round of conflict, Palestinian factions limited themselves to medium-range fire.

De zestienjarige Beatrice Prior woont in een futuristische samenleving waarin alle mensen in een van de vijf facties leven, volgens hun dominante persoonlijkheidstreek.
Sixteen-year-old Beatrice Prior lives in a futuristic society in which all people live in one of five factions, according to their dominant personality trait.

bevestigen bronnen in alle drie de facties.
sources in all three factions confirm.

maar slechts één van de facties heeft een afgevaardigde hier in New York.
not unlike the American Mob, but only one of those factions.

Eigenlijk, de facties binnen de gemeenschap dier-rechten waren,
In fact, the factions within the animal-rights community were,

Jij vertegenwoordigd één van de facties binnen het Vaticaan en jouw doel is de machtigste te worden!
You represent one of the factions within the Vatican and your goal is to become the most powerful!

Behalve de facties tegen elkaar opstoken. Hoe kan dat iets slechts zijn wanneer onze leiders niets doen.
When our leaders do nothing but pit the factions against each other.

een all-out oorlog tussen de facties te starten.
start an all-out war between the factions.

gebeurde in Saudi Arabië, een van de laatste bronnen van geld van de Khazariaanse facties.
one of the US Khazarian faction's last sources of money.

Chodoin Daikaku, het zogenaamde hoofd van vele van de vechtkunst facties, wordt ontheven van zijn plichten
Chodoin Daikaku, the ostensible head of many of the world's martial arts factions, is being relieved of his duties

kunt u een wereld te verkennen waar de verschillende facties strijden om de toekomst van het menselijk ras te bepalen.
you can explore a world where various factions compete to determine the future of the human race.

Samen met andere leden van de internationale gemeenschap streeft zij ernaar de nodige voorwaarden te creëren zodat de facties in Somalië een vreedzame regeling kunnen treffen over de herstelling van een nationale regering.
Along with other members of the international community it is seeking to ensure that the necessary conditions exist for the factions in Somalia to reach peaceful agreement on the re-establishment of national government.

niet een bijeenkomst waarvoor organisaties van buiten de IWA worden opgeroepen zich er mee te bemoeien en de splitsende facties te steunen.
not any non-statutory meeting to which outside organizations are called to interfere and support the split faction.

De gevaarlijkste factie van de Koude Oorlog.
The most dangerous faction of the Cold War.

De factie van United Russia heeft een andere mening.
United Russia faction has a different opinion.

De verliezen van de sociaaldemocratische factie in de'Arbeiterkammer' zijn ernstig.
The losses of the Social Democratic faction within the Chamber of Labour are severe.

Echter, de splitsende factie heeft besloten dit wel te doen.
The split faction however has decided to do just that.

En de factie heeft het waarschijnlijk ook al bedacht.
And if we have thought about it, then Faction probably has too.

Ze vertelden dat de factie in de VS is ontstaan.
They told us this Faction originated in the United States.