DE GESEL - vertaling in Engels

• scourge
• the whip
• whips

Voorbeelden van het gebruik van De gesel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Pesten is de gesel van onze tijd.
Bullying is the scourge of our times.

De gesel van misdaad?
The scourge of crime?

Joe Scarlett, de gesel van de Amerikaanse onderwereld.
The scourge of the American underworld. Joe Scarlett.

De gesel der mensheid.
The scourge of mankind.

Joe Scarlett, de gesel van de Amerikaanse onderwereld.
Joe Scarlett. The scourge of the American underworld.

De gesel der ziekte slaat ons murw.
The scourge of sickness afflicts us at whim.

De Daltons, de gesel van het Westen.
The Daltons, the scurge of the west.

Ze zijn de gesel van het kwadrant.
They're the scourge of the quadrant.

Om voor altijd de gesel van oorlogvoering te beëindigen.
To end for all time the scourge of warfare.

De gesel van ons land!
The scourge of our country!

Wat is dit? De gesel die Porter heeft gemaakt.
What's this? It's the Scourge Porter made.

Laat de gesel voor je spreken.
Let's let the Scourge do the talking.

Straf de machtigen met de gesel Gods.
Punish the powerful with the wrath of God.

De armen redt Hij van de gesel van hun tong.
He saves the needy from the sword in their mouth.

SuperDan, de gesel van de onderwereld van Brooklyn. Ik moet iemand van de politie spreken.
I'm Super Dan, scourge of Brooklyn's underworld, and I need to talk to an officer of the law.

Om de ideeën van de Revolutie te verdedigen… benoemde Napoleon, de gesel van het koninklijk huis… zijn eigen broer Jozef, tot koning van Spanje.
Napoleon, this scourge of royalty, made his own brother, Joseph, the King of Spain.

opdat de man met de gesel niet weer bij ons komt.
lest the man with the whip overtake us again.

Mijn vader sloeg u met de gesel, maar ik zal u afranselen met schorpioenen.".
My father chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.

Om de ideeën van de Revolutie te verdedigen… benoemde Napoleon, de gesel van het koninklijk huis… zijn eigen broer Jozef, tot koning van Spanje.
Made his own brother Joseph the King of Spain. Napoleon, this scourge of royalty, Then to defend the ideas of the Revolution.

Er is geen gezin dat er vandaag de dag zeker van is dat de gesel niet een van zijn leden zal treffen,
Today no family can be sure that this scourge will not strike one of its members,