DE GIEREN - vertaling in Engels

• vultures
• the buzzards
• buzzards

Voorbeelden van het gebruik van De gieren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De gieren zijn afgeleid en de kraai ziet z'n kans schoon.
With the vultures distracted, crow makes his move.

De gieren cirkelen rond boven het karkas.
The vuhtures are circling the carcass. Repeat. The vultures are circling the carcass.

Dan de hyena's. De gieren, en dan de rest.
Then the hyenas. The vultures, and the rest.

De gieren hebben het goed.
It's a good time to be a vulture.

We laten de gieren hem hebben. Nee.
No. We will let the vultures have at him.

Nu! Opgelet voor de gieren, lieve zus.
Now! Beware of the vultures, sister, dear.

De gieren cirkelen al rond.
The vultures are already circling.

De gieren cirkelen al rond. Majesteit.
Your Majesty. The vultures are already circling.

De gieren cirkelen nu officieel.
The vultures are officially circling.

De gieren cirkelen al rond. Majesteit.
The vultures are already circling. Your Majesty.

De gieren beginnen al te cirkelen.
The vultures are starting to circle.

Het lijkt erop dat de gieren hem te pakken hebben gekregen.
Looks like the vultures got to him.

Zijn de gieren tevreden? Werkte dat?
Did it work? Are the vultures appeased?

We laten de gieren hem hebben. Nee.
We will let the vultures have at him. No.

Zijn de gieren tevreden? Werkte dat?
Are the vultures appeased? Did it work?

De gieren en het stikstof.
The vultures and the nitrogen.

De gieren en de stikstof.
The vultures and the nitrogen.

De gieren, en dan de rest.
The vultures, and the rest.

De gieren naderen.
The vultures are approaching.

wat optimaal is voor de gieren.
which allows for optimum scavenging by vultures.