Voorbeelden van het gebruik van De grappenmaker in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Vermom je als Minion Kevin, de grappenmaker!
Mijn echtgenoot de grappenmaker.
My husband, the joker.Wie is de grappenmaker?
Which one's supposed to be the funny guy?Ze is de grootste grappenmaker van de wereld Lieveling?
En de grappenmaker is hier vanavond bij ons.
And the hoaxer is here with us this evening.En de gestreepte poes, Adams, is de grappenmaker van de groep.
en in de middeleeuwen, de grappenmaker.
in Oké, wie is de grappenmaker?
Okay, who's the wise guy?O, dus nu ben jij de grappenmaker.
Niemand speelt Hele Grote Jenga, meneer de grappenmaker.
Nobody's playing Really Big Jenga, Mr. Hardeeharhar!Je zult ze niet snel aantreffen in de rol van de grappenmaker van de klas.
Hoe de grappenmaker te herkennen bij het communiceren op Anti-Chat
How to recognize the prankster when communicating on Anti-ChatUilenspiegel is hier niet langer de grappenmaker, maar een volksheld geworden die strijdt tegen de bezetter.
Uilenspiegel no longer is the joker, but Ooit de grappenmaker, Hideo Kojima heeft altijd gepropt zijn Metal Gear titels met steelse grappen,
Ever the prankster, Hideo Kojima has always crammed his Metal Gear titles with furtive jokes,De grappenmaker in mijn familie.- Ik weet het. Toen ik jonger was, was ik.
I know. You know, when I was younger, I was, um… I was the jokester in my family.zou de grappenmaker dan een latere bedtijd krijgen?
would the prankster receive a later bedtime?Ze maken zich zorgen over de Grappenmaker.
they are very concerned about The Prankster.Deed alsof hij de leider van een Turkse delegatie was? Ging hij niet aan boord van een oorlogsschip en- De grappenmaker?
The prankster? 
