DE GRATEFUL - vertaling in Engels

• grateful

Voorbeelden van het gebruik van De grateful in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Waarom is de Grateful Dead zo vaak op toernee?
You know why The Grateful Dead are always on tour?

Denk je terug aan de Grateful Dead?
Thinking of tour dates with the Dead?

De Grateful Dead treden niet bepaald meer op, hè?
It's not like the Grateful Dead are still touring, is it?

Dat doet me denken aan het concert van de Grateful Dead.
That reminds me of this Grateful Dead show that I went to at the Cow Palace.

Niemand hier weet dat die schildpadden van de Grateful Dead zijn.
No one around here really knows those terrapins are a Grateful Dead thing.

hij verkocht aan de Grateful Dead.
he/she sold Grateful Dead.

u fan bent van de Grateful Dead.
Wendy and I heard through the grapevine.

Ga alleen niet de Grateful Dead spelen… of jullie gaan er allemaal aan.
Just don't play any Grateful Dead or you're all going in.

Het verhaal van de intens prikkelende Chemdawg begint in 1991 met de Grateful Dead Tour.
The story of the intensely arousing Chemdawg begins with the Grateful Dead Tour in 91'.

In 1978 was George de producent van het album Shakedown Street van de Grateful Dead.
In 1978, Kelly played on a few tracks of the Grateful Dead album Shakedown Street.

Illegale opnames die zijn gemaakt tijdens een reis rond de wereld met de Grateful Dead.
Bootleg recordings made while traveling around the world with the Grateful Dead.

Ik heb die plaat van de Grateful Dead die jullie me gaven een kans gegeven.
I have been giving the Grateful Dead album you and Mom gave me a second chance.

Kaartjes verkocht voor het concert… met de Grateful Dead, de Allman Brothers en De Band.
Twenty-five thousand tickets were sold in advance for the concert which will feature the Grateful Dead, the Allman Brothers and The Band… I aspired to be Walter Cronkite.

hij naar Chicago kwam, had hij de Grateful Dead achterna gereisd.
he came to Chicago, he had spent following the Grateful Dead.

Ik weet niet hoe… De Rolling Stones, de Grateful Dead, of zelfs de Black Panthers.
I'm not sure how… Let's say The Rolling Stones, or the Grateful Dead or maybe even the Black Panthers.

Ik weet niet hoe… De Rolling Stones, de Grateful Dead, of zelfs de Black Panthers.
Let's say The Rolling Stones, or the Grateful Dead or maybe even the Black Panthers. Yeah, I'm not sure how.

Op de opname is naast CSNY ook Jerry Garcia van de Grateful Dead te horen op pedal-steelguitar.
The song features Jerry Garcia of The Grateful Dead on steel guitar.

Wist je dat de leden van de Grateful Dead soms op tournee gaan onder de naam Furthur?
Did you know the surviving members of the Grateful Dead occasionally tour together under the name Furthur? No?

Ik ging naar de Grateful Dead-concerten… en daar kwam ik altijd Al Levy tegen.
And it seemed like I would always bump into AI Levy. I would drive up and go to Dead concerts.

Project Deadhead is zo genoemd omdat de lading ook de as bevat van de zanger van de Grateful Dead.
Project Deadhead gets its name from the fact… that its payload includes the ashes of famous rocker… Jerry Garcia of the Grateful Dead.