GRATEFUL DEAD - vertaling in Nederlands

• grateful dead
• een grateful dead-concert

Voorbeelden van het gebruik van Grateful dead in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Your Grateful Dead tank top.
Je Grateful Dead-hemd.

Grateful Dead music playing on the stereo.
Grateful Dead-muziek op de stereo.

Bootleg recordings made while traveling around the world with the Grateful Dead.
Illegale opnames die zijn gemaakt tijdens een reis rond de wereld met de Grateful Dead.

It was grateful dead backstage passes.
Het waren backstage pasjes van Grateful Dead.

he/she sold Grateful Dead.
hij verkocht aan de Grateful Dead.

It just keeps going, like a Grateful Dead jam.
Het blijft maar doorgaan, als een jamsessie van Grateful Dead.

You should see the Grateful Dead burial ground.
De begraafplaats heet nu naar de Grateful Dead.

Why don't you go to a Grateful Dead concert?
Ga toch naar een concert van The Grateful Dead.

No one around here really knows those terrapins are a Grateful Dead thing.
Niemand hier weet echt dat die moerrasschildpadden een Grateful Dead ding zijn.

Maybe I will use some next time I go to a Grateful Dead concert.
Misschien neem ik het wel bij het volgende concert van Grateful Dead.

Meet Jerry Garcia of the Grateful Dead.
Dit is Jerry Garcia van de Grateful Dead.

In November 1965, the Warlocks became the Grateful Dead.
In 1956 werden ze vicekampioen achter Gentilândia.

We lost him at a Grateful Dead concert.
verdween bij een concert van Grateful Dead.

A bear and the Grateful Dead logo.
Een blauw beertje en het Grateful Dead logo.

We lost him at a Grateful Dead concert.
Hij begon te drinken en verdween bij een concert van Grateful Dead.

That reminds me of this Grateful Dead show that I went to at the Cow Palace.
Dat doet me denken aan het concert van de Grateful Dead.

Selling vegan burritos at Grateful Dead concerts. I learned how to do a tight roll.
Ik heb leren oprollen… toen ik vegan-burrito's verkocht bij Grateful Dead-concerten.

We had some good ones, like Grateful Dead concerts.
We hadden goeie, zoals Grateful Dead-concerten.

Or you're all going in. Just don't play any Grateful Dead.
Of jullie gaan er allemaal aan. Ga alleen niet de Grateful Dead spelen.

No one around here really knows those terrapins are a Grateful Dead thing.
Niemand hier weet dat die schildpadden van de Grateful Dead zijn.