DEAD SERIOUS - vertaling in Nederlands

• bloedserieus
• doodserieus
• dood serieus
• doodernstig
• DEAD serious

Voorbeelden van het gebruik van Dead serious in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm dead serious right now.
Ik ben nu bloedserieus.

He was dead serious.
Hij was bloedserieus.

Oh, trust me, you were dead serious.
Oh, geloof me. Je was bloedserieus.

I was dead serious.
Ik was bloedserieus.

Please, please, I'm dead serious.
Alstublieft, ik ben bloedserieus.

Lam dead serious, okay? How much?
Ik meen het bloedserieus. Hoeveel?

Lam dead serious, okay? How much?
Hoeveel?- Ik meen het bloedserieus.

Those are dead serious.
Die zijn hartstikke serieus.

I'm dead serious about this.
Dit is dodelijke ernst.

I am freakin' dead serious.
Ik meen het bloedserieus.

Dead serious. then you can't buy it. If you can't pay cash for it.
Als je er niet contact voor kan betalen, dan mag je het niet kopen.- Doodserieus.

This gaming website is dead serious about getting its players to stick around in the long run.
Deze gaming website is dood serieus over het krijgen van haar spelers te blijven op de lange termijn.

Then you can't buy it. If you can't pay cash for it,- Dead serious.
Als je er niet contact voor kan betalen, dan mag je het niet kopen.- Doodserieus.

I'm dead serious.
ik ben doodernstig.

This gaming website is dead serious about getting its players to stick around in the long run.
Deze gaming-website is dood ernstig over om zijn spelers te blijven hangen in de lange termijn.

says a dead serious Magne Furuholmen.
zegt een bloedserieus Magne Furuholmen.

I am going to remove my glowing review of"Dead Serious," and replace it with cover art for"Heat Rises.
net, verwijder mijn mooie recensie van"Dead Serious", en vervang het met de cover art voor"Heat Rises.

The German hardcore band is signed with Dead Serious Recordings, a label that releases great stuff such as vinyls from Madball,
De Duitse hardcore band staat onder contract bij Dead Serious Recordings, een label dat ons reeds verblijdde met vinyl uitgaves van Madball,

presented the spectators' prize to the film"Dead serious about safety" British Railways.
heeft de prijs van het publiek uitgereikt voor de film"Dead serious about safety" British Railways.

He plays guitar with three hands and conducts with the other two. He is DEAD serious about his music.
voert met de andere twee. Hij is bloedserieus over zijn muziek. Veel critici hebben hem geprezen als"afschuwelijk"…"Gruwelijk.