SERIOUS ADVERSE - vertaling in Nederlands

• ernstige bijwerkingen
• ernstige ongewenste
• ernstige nadelige
• ernstige negatieve
• ernstige ongunstige
• ernstige bijwerking
• ernstige schadelijke

Voorbeelden van het gebruik van Serious adverse in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Of course, individual results may vary but no known serious adverse health effects have been reported.
Natuurlijk, kunnen de resultaten variëren, maar zover bekend geen ernstige nadelige gevolgen voor de gezondheid zijn gemeld.

All treatment-emergent serious adverse events in 1% of lenalidomide treated subjects.
Alle ernstige bijwerkingen die zich tijdens de behandeling voordeden bij 1% van de met lenalidomide behandelde proefpersonen.

All those serious adverse events must be reported by using the European form(XLS, 42 Kb).
Al deze ernstige ongewenste voorvallen moeten gemeld worden met het europese formulier(XLS, 42 Kb).

Left unchecked, it will kill millions of people every year, and have serious adverse economic consequences for the world.
Als er niets aan gedaan wordt zal het jaarlijks miljoenen mensen doden en ernstige negatieve economische consequenties hebben voor de hele wereld.

None of the serious adverse experiences was judged by the study investigator to be related to this vaccine.
Geen van deze ernstige bijwerkingen werd volgens de onderzoeker door dit vaccin veroorzaakt.

There were no vaccine-related serious adverse experiences reported in infants who were breast-feeding during the vaccination period.
Bij zuigelingen die tijdens de vaccinatieperiode borstvoeding hadden gekregen, werden geen vaccingerelateerde ernstige ongewenste ervaringen gemeld.

Reactions and treatment-related serious adverse reactions were observed in patients 60 years of age or more see section 5.1.
Gerelateerde graad 3 of 4 bijwerkingen en aan de behandeling gerelateerde ernstige bijwerkingen waargenomen bij patiënten van 60 jaar en ouder zie rubriek 5.1.

especially information about any serious adverse events.
vooral informatie over alle ernstige ongewenste voorvallen.

Serious adverse reactions reported during the post-marketing period include:- Arterial thrombotic events such as myocardial infarctions or ischaemia, cerebrovascular disorders and bowel infarction.
Gedurende de post-marketingperiode zijn de volgende ernstige bijwerkingen gerapporteerd:- Arteriële trombotische complicaties zoals myocardinfarct of ischaemie, cerebrovasculaire aandoeningen en darminfarct.

Patients≥65 years were more likely to experience serious adverse events(SAEs) and experience AEs leading to discontinuation of cobimetinib than those65 years.
Patiënten 65 jaar ervoeren vaker ernstige bijwerkingen(SAE's) en bijwerkingen die leidden tot het staken van cobimetinib dan patiënten< 65 jaar.

The most serious adverse reactions were immune-related adverse reactions
De ernstigste bijwerkingen waren immuungerelateerde bijwerkingen en ernstige infusiegerelateerde reacties

authorities shall organise inspections and other control measures as appropriate in the event of any serious adverse reaction or serious adverse event.
voeren de nodige inspectie- en andere passende controlemaatregelen uit ingeval een ernstige bijwerking of een ernstig ongewenst voorval wordt gemeld.

The rate of serious adverse events(SAEs) in all studies was 2.1% with Xeomin
Het aantal“ serious adverse events”(SAE' s of ernstige ongewenste voorvallen) in alle studies

The long-term use of antibiotics has serious adverse effects when microbes develop into mutations that are disease-resistant.
Het gebruik van antibiotica heeft op de lange termijn grote schadelijke effecten, omdat zich uit microben resistente mutaties ontwikkelen.

Reports of"serious adverse events"- such as death,
Meldingen van"serieuze nadelige effecten"- zoals dood,

We believe that the agreement in its current form would have such serious adverse consequences that it should not be signed.
Wij vinden dat de overeenkomst in haar huidige vorm zo grote negatieve gevolgen heeft dat ze niet moet worden ondertekend.

illegal and includes serious adverse effects.
heeft ook belangrijke negatieve effecten.

A last phone call will be made 21 days after vaccination to report serious adverse events.
Een laatste telefonisch contact zal plaatsvinden 21 dagen na vaccinatie om eventuele Serious Adverse Events te melden.

As we understand that steroids can be very extreme on women as well as a lot of will create serious adverse effects such as virilization due to female use.
Als we begrijpen dat steroïden heel hard op vrouwen, evenals een heleboel zal zeker leiden tot ernstige bijwerkingen effecten, zoals virilization omdat vrouwen gebruik zou kunnen zijn.

Science: Medical use of cannabinoids does not cause an increase in serious adverse health effects.
Wetenschap: Medisch gebruik van cannabinoÔden veroorzaakt geen stijging van ernstige nadelige bijwerkingen.