POSSIBLE ADVERSE - vertaling in Nederlands

• mogelijke nadelige
• mogelijke negatieve
• mogelijke schadelijke
• mogelijk ongunstige
• mogelijk nadelige
• potentiële negatieve
• eventuele negatieve
• mogelijke bijwerkingen

Voorbeelden van het gebruik van Possible adverse in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When designing such policies, governments should, nevertheless, be careful to avoid possible adverse effects on the efficiency of resource allocation.
Bij de formulering van dergelijk beleid moeten de overheden er niettemin goed op letten dat mogelijke negatieve effecten geen afbreuk doen aan een doelmatige toewijzing van de middelen.

For instance, monitoring and dosimetry systems could be developed for a more accurate understanding of possible adverse effects.
Zo kunnen bijvoorbeeld controle- en dosimetrische systemen worden ontwikkeld waarmee mogelijke schadelijke gevolgen beter in kaart kunnen worden gebracht.

Coordination of national policies should therefore also prevent adverse incentives and mitigate possible adverse effects of national policies for other Member States.
Coördinatie van het nationale beleid van verschillende landen moet daarom ook perverse prikkels voorkomen en mogelijke negatieve effecten van nationaal beleid voor andere lidstaten beperken.

While many anabolic steroids lug large possible adverse side-effects such as estrogenic related due to aromatization,
Terwijl tal van anabole steroïden overgrote haalbare negatieve neveneffecten zoals oestrogene gerelateerde wijten aan aromatisatie te dragen,

There are possible adverse effects of Anavar,
Er zijn eventuele nadelige effecten van Anavar,

This is to avoid or reduce to the maximum all the possible adverse factors that may affect pregnancy and child development.
Dit is om te voorkomen of tot het maximum van alle mogelijke nadelige factoren zwangerschap en ontwikkeling kind kan beïnvloeden.

Whereas this appears desirable as a precaution against possible adverse effects on the environment;
Dat een dergelijke verlaging een wenselijke voorzorgsmaatregel lijkt tegen eventuele nadelige gevolgen voor het milieu;

The Commission delayed making the decision public because of the controversy surrounding possible adverse side-effects associated with some eight contraceptive pills, including Marvelon.
De Commissie heeft gewacht met het bekend maken van deze beslissing vanwege de controverse rondom eventuele nadelige bijwerkingen van acht verschillende anticonceptiepillen, waaronder Marvelon.

it must restore the long-term viability of the beneficiary, while at the same time avoiding possible adverse effects of the aid on competitors.
op lange termijn herstellen, terwijl terzelfdertijd mogelijke nadelige gevolgen van de steun voor concurrenten moeten worden voorkomen.

The Union must make efforts to support a number of ACP products on the international market, prevent any possible adverse impact from the Common Agricultural Policy,
De Unie dient bepaalde productietakken in de ACS-staten te beschermen tegen de internationale concurrentie, mogelijke negatieve gevolgen van het GLB voor de ACS-landen te ondervangen

its beneficial medical uses and possible adverse effects and etc.) directly from your Doctors
de heilzame medische toepassingen en mogelijke nadelige effecten en dergelijke)

The benefits and possible adverse effects must first of all be considered,
De voordelen en mogelijke schadelijke gevolgen moeten eerst in kaart worden gebracht.

the need for market analysis on international roaming, and possible adverse effects of new infrastructure on the environment and the landscape.
de noodzaak van een marktanalyse voor internationale roaming en mogelijke negatieve effecten van nieuwe infrastructuur op milieu en landschap.

even at low pay levels, with possible adverse effects on the employment of the less skilled.
zelfs bij een laag loon, met mogelijk ongunstige effecten op de werkgelegenheid van laag geschoolden.

is nevertheless aware that the whole subject of food additives, including colorants, and their possible adverse effects on human health, has become a matter of increasing concern.
de mensen zich steeds meer betrokken gaan voelen bij de gehele problematiek van levensmiddelenadditieven(waaronder ook kleurstoffen) en hun mogelijke schadelijke uitwerking op de menselijke gezondheid.

making sure the benefits of opening are widely shared and cushioning possible adverse effects of adjustment.
de Unie worden verspreid, worden de voordelen van openstelling breed gedeeld en eventuele negatieve gevolgen van de aanpassing opgevangen.

In this respect, a monitoring system will be set up in order to avoid possible adverse effects on the local economy
Er zal in dit verband een controlesysteem worden opgezet om mogelijk schadelijke gevolgen voor de plaatselijke economie te voorkomen

There is a great deal of uncertainty about the possible adverse(endocrine disrupting) character of chemicals for men and environment due to
Zowel door gebrekkige chronische toxiciteitsinformatie als door beperkte inzichten in de toxische werkingsmechanismen van chemicaliën is er grote onzekerheid over het mogelijk nadelig(bvb. endocrien verstorend)

increased hematocrit, possible adverse effect on scalp
verhoogde hematocrit, mogelijk nadelig gevolg op scalp

They completely saw the market demand as well as desire for an item that offered the very same sort of thermogenic as well as fat burning advantages that did not have all the possible adverse negative effects of Clenbuterol and also obviously, legal.
Zij zagen helemaal de vraag van de markt, evenals de wens voor een item dat precies dezelfde soort thermogeen evenals vetverbranding voordelen die niet alle mogelijke nadelige negatieve effecten van Clenbuterol uiteraard hadden en ook juridische aangeboden.