SERIOUS ADVERSE EFFECTS - vertaling in Nederlands

• ernstige bijwerkingen
• ernstige negatieve effecten
• ernstige nadelige gevolgen

Voorbeelden van het gebruik van Serious adverse effects in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

illegal and includes serious adverse effects.
heeft ook belangrijke negatieve effecten.

As we understand that steroids can be very extreme on women as well as a lot of will create serious adverse effects such as virilization due to female use.
Als we begrijpen dat steroïden heel hard op vrouwen, evenals een heleboel zal zeker leiden tot ernstige bijwerkingen effecten, zoals virilization omdat vrouwen gebruik zou kunnen zijn.

There are some even more serious adverse effects to watch out for in both men
Er zijn nog enkele ernstige bijwerkingen om op te letten in zowel mannen

The Commission receives on a daily basis a vast number of complaints related to illegal landfills lacking the permits required by EU waste legislation, causing serious adverse effects to the environment and risks to human health.
De Commissie ontvangt dagelijks een uitgebreid aantal klachten in verband met illegale stortplaatsen die niet over de krachtens de EU-afvalstoffenwetgeving vereiste vergunningen beschikken en ernstige negatieve effecten op het milieu en risico's voor de menselijke gezondheid veroorzaken.

be quite harsh on ladies and also many will certainly create serious adverse effects such as virilization due to female usage.
steroà ̄den erg hard over vrouwen kan zijn en de meeste zullen ernstige bijwerkingen, zoals virilization te wijten aan vrouwelijke gebruik veroorzaken.

Anadrol steroids feature a substantial danger of potentially serious adverse effects, so it is essential to follow dosing suggestions thoroughly as well as reduce these risks whenever possible.
Anadrol steroïden komen met een belangrijke bedreiging van potentieel ernstige bijwerkingen effecten, dus is het essentieel om zorgvuldig houden aan aanbevelingen van toepassing en ook deze risico's te beperken waar mogelijk.

the incidence of lifethreatening effects appears to be low, but serious adverse effects may be underrecognized
de incidentie van levensbedreigende effecten lijkt laag te zijn, maar ernstige ongewenste effecten kunnen underrecognized

dust or mists in handling and may cause serious adverse effects.
nevel kunnen veroorzaken en ernstige schadelijke effecten teweeg kunnen brengen.

Suitable for females As we understand that steroids can be extremely severe on ladies as well as a lot of will create serious adverse effects such as virilization as a result of women use.
Geschikt voor vrouwen Als we begrijpen dat steroà ̄den zeer ernstig op dames, evenals een veel zal leiden tot ernstige bijwerkingen kunnen zijn, zoals virilisatie als gevolg van vrouwen gebruiken.

As we understand that steroids can be extremely severe on ladies as well as a lot of will create serious adverse effects such as virilization as a result of women use.
Als we begrijpen dat steroïden zeer ernstig op dames, evenals een veel zal leiden tot ernstige bijwerkingen kunnen zijn, zoals virilisatie als gevolg van vrouwen gebruiken.

urgency of preventing serious adverse effects of industrial accidents on human beings
dringend geboden is ernstige nadelige gevolgen van industriële ongevallen voor de mens

together with a description of the measures envisaged to avoid, reduce or compensate for any serious adverse effects.
alsook een beschrijving van de maatregelen die worden beoogd om belangrijke negatieve effecten te vermijden, verminderen of compenseren.

Would the Commission not further agree that any reduction in the number of meetings with the various Agricultural Committees would have a serious adverse effect on the long-standing consultative pro cess?
Is zij voorts ook niet van mening dat elke vermindering van het aantal bijeenkomsten met de diverse landbouwcommissies een ernstig averechts effect zou hebben op de reeds lang bestaande overlegprocedure?

Withdrawn due to treatment emergent serious adverse effects.
Teruggetrokken omwille van een behandelingsgerelateerde bijwerking.

Otherwise, I fear serious adverse effects for both economic regeneration and social inclusion.
Anders vrees ik uiterst nadelige gevolgen voor zowel economisch herstel als sociale integratie.

More serious adverse effects that have been reported include an uncommon
Er zijn ook ernstiger bijwerkingen gemeld, zoals een zeldzame,

Montenegro are having serious adverse effects on the Greek economy,
Montenegro afgekondigde embargo hebben ernstige gevolgen voor de Griekse economie,

This has had very serious adverse effects on the rural areas concerned as a whole
Dit heeft uiterst negatieve gevolgen gehad voor het gehele plattelandsgebied in kwestie,

showed that 5-IT can have serious adverse effects, such as tachycardia
is gebleken dat 5-IT zeer schadelijke gevolgen kan hebben,

before beginning prophylactic treatment, as use of the product on cats which have adult heartworms may cause serious adverse effects, including death.
een profylactische behandeling wordt gestart, omdat het gebruik bij katten die een infectie met volwassen hartworm hebben, ernstige bijwerkingen kan veroorzaken, inclusief sterfte.