DE GROEIENDE - vertaling in Engels

• growing
• the increasing
• the expanding
• the increase

Voorbeelden van het gebruik van De groeiende in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Sedo biedt uitstekende vooruitzichten op een carrière in de groeiende online markt.
Sedo offers outstanding prospects for a career in the ever-expanding online market.

Onder invloed van de groeiende economische druk worden door de grote visserijvloten steeds efficiëntere vangstmethodes gebruikt.
Large fishing fleets are responding to the steadily growing economic pressure by using ever more effective fishing methods.

Er moet worden gekeken naar de groeiende buitenlandse voetafdruk van de EU31 en naar de milieudimensie van het ontwikkelingsbeleid.
The EU's growing external footprint31 must be considered along with the effectiveness of the environmental dimension in aid policies.

De groeiende economische impact van toerisme en sport vormt namelijk een stuwende kracht achter de economieën van de lidstaten.
Indeed, the increasing economic impact of these sectors is a driving force for the economies of the EU countries.

De globalisering van de markten en de groeiende economische interdependentie van de lid-staten leiden automatisch tot structurele veranderingen.
The globalization of markets and growing economic interdependence of EC Member States inevitably provoke structural change.

Zij vindt dat de Unie zich om de bevoorrading van haar markt moet bekommeren en tegelijkertijd een vooraanstaande rol moet blijven spelen op de groeiende internationale graanmarkt.
The section also considers that the Union must seek to supply its own domestic market whilst remaining a major player on the expanding international cereals market.

De snelle groei van het aantal bestellingen bij AUER Packaging vereist een uitbreiding van de apparatuur om aan de groeiende wereldwijde vraag naar hoogwaardige kunststof bakken te kunnen blijven voldoen.
Due to a rapid growth in orders, AUER Packaging needs to expand its resources in order to meet the increasing global demand for high-quality plastic containers.

Wij hebben geprobeerd onze betrekkingen overeenkomstig de groeiende economische integratie tot een modern partnerschap om te vormen.
We have been seeking to rework our relations into a modern partnership to reflect our growing economic integration.

Het vindt dat de Unie zich om de bevoorrading van haar markt moet bekommeren en tegelijkertijd een vooraanstaande rol moet blijven spelen op de groeiende internationale graanmarkt.
The Committee also considers that the Union must seek to supply its own domestic market whilst remaining a major player on the expanding international cereals market.

met een focus op de groeiende economisch-commerciële betrekkingen tussen Rusland en België.
with a focus on the increasing economic-commercial relations between ussia and Belgium.

De groeiende technologische infrastructuur in het dagelijks bestaan van de stad betekent dat technologie ons, meer dan ooit,
The increase of technology infrastructure in the daily existence of a city means that technology will,

Cultuur testen zal zorgen voor de gecontroleerde groeiende van het veroorzakende organisme,
Culture testing will allow for the controlled growing of the causative organism,

Een van de dingen die Israël wel in stilte heeft gedaan om zich te wapenen tegen de groeiende Iraanse bedreiging is het aangaan van samenwerkingverbanden op veiligheidsgebied met de Arabische regimes.
One of the things Israel has quietly done to counter the increasing Iranian threat to the country is seeking security cooperation with Arab regimes.

Voorstanders beweren dat de deal de economie zal groeien door het geven van de exporteurs een betere toegang tot de groeiende Chinese economie.
Proponents argue that the deal will grow the economy by giving exporters greater access to the expanding Chinese economy.

Met het oog op de snel uitbreidende campus en de groeiende internationale reputatie speurt het ECE altijd naar nieuwe kansen.
With the campus rapidly expanding and its international reputation growing, ECE is always on the look-out for new opportunities.

De Chinese premier hoopt dat de ontwikkeling van China en de groeiende binnenlandse vraag zakelijke kansen kunnen benutten voor Maleisische ondernemingen.
The Chinese premier hoped that China's development and growing internal demand could unleash business opportunities for Malaysian enterprises.

Gezien de groeiende sociale ongelijkheid in Europa moet de strijd tegen armoede en sociale uitsluiting worden opgevoerd.
The EESC considers that growing social inequality in Europe means stepping up the fight against poverty and social exclusion.

In het tumult van de groeiende Antwerpse reputatie in de kunst,
Amid the hubbub of Antwerpâ€TMs growing reputation in the arts,

Wij zijn voorstander van stevig internationaal optreden tegen de groeiende nucleaire mogelijkheden van Iran.
We are in favour of robust international action to deal with Iran's growing nuclear capability.

realiseert zijn winst door de accumulatie en door de groeiende kapitalistische consumptie.
realizes its profit in accumulation and in growing capitalist consumption.