DE GROOTVADER VAN - vertaling in Engels

• the granddaddy of
• grandfather of
• the godfather of

Voorbeelden van het gebruik van De grootvader van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De grootvader van Soho!
The grandfather of Soho!

De grootvader van je moeder.
And you're the grandfather of your mother.

De oude Tanghe. De grootvader van de schoenmaker.
The grandfather of the shoemaker.- Old Tanghe.

Het is de grootvader van alle vissen.
It is the grandfather of all fish.

Frank Tannenbaum wordt gezien als de grootvader van de etiketteringstheorie.
Frank Tannenbaum is considered the grandfather of labeling theory.

Dus het oorspronkelijke mannetje is de grootvader van ze allemaal.
So the original male's the grandaddy of them all.

Was deze Wauter Noel soms de grootvader van Hendrik?
Was this Wauter Noel perhaps the grandfather of Hendrik?

direct integreren uw product catalogus aan de grootvader van marktplaatsen en maak uw producten aan miljoenen actieve kopers eBay.
integrate your product catalog directly to the granddaddy of marketplaces and make your products available to eBay's millions of active buyers.

De familie is vernoemd naar keizer Seiwa, de grootvader van Minamoto no Tsunemoto,
The family is named after Emperor Seiwa, grandfather of Minamoto no Tsunemoto,

En zie hier, de grootvader van alle kwantumrariteiten… het beruchte dubbelgaats experiment.
And here we are, the granddaddy of all quantum weirdness: the infamous double-slit experiment.

Edward is de vader van Haytham Kenway en de grootvader van Connor Kenway,
Edward is the father of Haytham Kenway, and grandfather of Ratonhnhaké: ton(Connor),

anders genoemd Dianabol, de grootvader van steroïden.
otherwise called Dianabol, the granddaddy of steroids.

Hij was de vader van Capys, de grootvader van Anchises en de overgrootvader van Aeneas.
He was the father of Amyntor, grandfather of Teutamides, and great-grandfather of Nanas.

is het de grootvader van deze beweging.
it's the granddaddy of this new movement.

Papa's Got a Brand New Bag, een kwart eeuw oud, van James Brown… de grootvader van de soul.
That was Papa's Got a Brand New Bag… recorded 25 long years ago by James Brown… the Granddaddy of Soul.

Hij was de vader van de schilder Gijsbert de Hondecoeter, de schoonvader van Jan Baptist Weenix en de grootvader van de succesvolle Jan Weenix
Gillis was the father of Gijsbert d'Hondecoeter and grandfather of the more successful Melchior d'Hondecoeter

De 15 meter hoge vuurtoren is in 1831 gebouwd door Robert Stevenson, de grootvader van Robert Louis Stevenson.
The lighthouse is 66 feet(20 m) tall and was built in 1831 by Robert Stevenson, grandfather of Robert Louis Stevenson.

ook wel bekend als Dianabol, de grootvader van steroïden”.
otherwise known as Dianabol, the granddaddy of steroids”.

Het kasteel is in 1537 gebouwd in opdracht van Oda Nobuyasu, de grootvader van Oda Nobunaga.
The castle in its current form was built in 1537 by Oda Nobuyasu, grandfather of the great warlord Oda Nobunaga.

De familie is vernoemd naar keizer Seiwa, de grootvader van Minamoto no Tsunemoto, patriarch van de Seiwa Genji.
The family is named after Emperor Seiwa, who was the grandfather of Minamoto no Tsunemoto who founded the Seiwa Genji.