EEN GROOTVADER - vertaling in Engels

• grandfather
• a grandpa
• a granddaddy
• grandpa
• granddaddy

Voorbeelden van het gebruik van Een grootvader in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

U bent al een grootvader.
You're already a grandfather.

Je was al een grootvader.
You were already a grandfather.

Hij is op zijn best wanneer hij een grootvader is.
He's at his best when he's a grandfather.

Ze heeft een grootvader.
She has a grandfather.

Nu ben ik een grootvader.
Now I'm a grandfather.

Misschien zelfs wel een grootvader.
Or maybe a grandfather.

Dan ben je letterlijk een grootvader paradox.
Wow. You're literally a grandfather paradox.

Het idee alleen, dat ik een grootvader speel.
It's just the idea of me playing a grandfather.

een liefhebbende vader. Een geliefde grootvader. Moge u rust vinden in de woorden van de Heer.
beloved grandfather, may you find peace in the words of the Lord.

Ik heb zelf een grootvader, die een beetje… maar de kinderen hebben allemaal gespaard.
I have a grandpa myself who's getting a bit… But the children all saved up-.

Ik wil een goede grootvader zijn, wat ik niet als vader was.
I just want to be the kind of grandfather that I wasn't as a father.

En ernstig gewichtsverlies. Een grootvader van 63… werd bij St. Vincent opgenomen met rugklachten.
And excessive weight loss. admitted to St. Vincent with complaints of lower back pain 63-year-old grandfather.

zal ik er een naar grootvader sturen… zodat hij ziet hoe groot Marcel geworden is.
I will send one of them to Grandpa so he can see how Marcel has grown.

een vader of wat… Een grootvader?
a father or what's… A grandfather?

Maakt niet uit, of het nu een grootvader is, zelfs dood.
Anyway, whether it's your grandfather, even a dead one.

Stel je voor dat we een moeder zien of een vader of wat… Een grootvader?
Or a father or what's… A grandfather? Imagine if we see a mother?

Een grootvader, Saleem, was rechter geweest in Palestina ten tijde van het Britse Mandaatgebied Palestina.
His grandfather, Saleem, was a judge in the courts of the British Mandate of Palestine.

wees gewoon een grootvader.
Just be a grandfather.

Vermits we drie afdrukken hebben, zal ik er een naar grootvader sturen… zodat hij ziet hoe groot Marcel geworden is.
Seeing as we have three, I will send one to Granddad so he can see how Marcel's grown.

zag ik een grootvader klok.
I saw a grandfather clock.