DE GROTE VENT - vertaling in Engels

• the big guy
• the big man
• the big fella

Voorbeelden van het gebruik van De grote vent in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De grote vent die jou het wapen gaf, waar is hij?
The tall guy who gave you the gun. Where is he?

De grote vent met de interceptie.
The big boy with the interception.

Hoe gaat de grote vent dat doen? Vraag, PJ?
Question, PJ. Uh, how's the big guy do that?

Hoe gaat de grote vent dat doen? Vraag, PJ.
How's the big guy do that? Question, PJ.

Zorg voor de grote vent.
Take care of the big guy.

Help de grote vent.
He's on the big guy!

Ik hoor dat je hier de grote vent uithangt.
I hear you have been acting like a real big man around here.

De hij die geen zij is of de grote vent die een boek leest.
The him there who isn't a"her" or the big man that's reading a book.

De hij die geen zij is of de grote vent die een boek leest.
Or the big man that's reading a book. The him there who isn't a her.

De grootste vent die ik ooit gezien heb.
The biggest guy I ever saw.

De grootste vent in Sherwood?
The biggest man in Sherwood,?

Hij is de grootste vent die ik ooit heb gezien.
He's the biggest guy I have ever seen.

En waarom kiest hij uitgerekend de grootste vent.
And why does he pick the biggest guy at the station?

Dan zullen we eens zien wie de grootste vent is.
We will see who's the biggest man.

Als je respect wilt, dan pik je de grootste vent eruit, en die maak je onschadelijk.
If you want to be respected you find the biggest guy and put him down permanent.

Niemand gaat de held spelen, niet als zij de grootste vent hebben gezien… die ze helemaal in elkaar slaan.
No one's gonna play hero, not once they see the biggest guy there get the living shit kicked out of him.

Niemand gaat de held spelen, niet als zij de grootste vent hebben gezien… die ze helemaal in elkaar slaan.
Get the living shit kicked out of him.- No one's gonna play hero, not once they see the biggest guy there.

De grootste vent in de stam wordt de held
The tallest guy in the tribe becomes the hero

De grote vent?
The big guy?

Help de grote vent.
Help me! Help the big guy!