DE GUERRILLA - vertaling in Engels

• the guerilla
• guerrilla warfare
• the guerillas

Voorbeelden van het gebruik van De guerrilla in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De guerrilla sloeg op de vlucht toen ze hoorden dat het leger naderde.
The guerrillas fled when they heard the army was approaching.

De guerrilla sloeg op de vlucht toen ze hoorden dat het leger naderde.
The guerrilla ran away when I heard that the army was approaching.

De klassieke guerrilla tactiek.
Classic guerrilla tactics.

De guerrilla strijdkrachten. Ik vroeg me af wat ze van plan waren.
The guerrilla forces. I was wondering what they were passing the time.

De guerrilla begrijpt dan dat de regering de streek laat leeglopen.
By then, the guerrillas realized that the government was plundering the region.

Wij mogen de guerrilla zone niet in.
We can't step foot in the guerrilla zone.

Dat is de reden waarom de partij de guerrilla moet steunen.
That's why the party has to support the guerrilla.

Is dat hun antwoord op de guerrilla bedreiging?
That's their response to the guerrilla threat?

Het is strategisch oké, omdat het de guerrilla financiert.
Expropriation is strategically crucial because it finances the guerrillas.

Pas in 1984 werd de guerrilla opgericht.
The guerrilla forces were not founded until 1984.

Michaël Slory, Brieven aan de guerrilla, 1969.
Michaël Slory, Brieven aan de guerrilla(Letters to the guerrilla), 1969.

De Guerrilla Expo wil een letterlijke inbreuk in de stedelijke structuur zijn,
The Guerilla Expo wants to literally fracture the city's structure,

Kunnen wij een regime vertrouwen dat de guerrilla in de aangrenzende landen financiert?
Can we consider a regime that finances guerrilla warfare in neighbouring countries to be trustworthy?

Eerste berichten beweren dat Israëlische straaljagers de guerrilla hebben gebombardeerd basis, waarbij ten minste 49 soldaten en 13 burgers omkomen.
Initial reports claim Israeli jet fighters bombed the guerilla base… killing at least 49 soldiers and 13 civilians.

partijpluralisme en de ontwapening van de guerrilla.
political pluralism and the disarming of the guerillas.

religieus fundamentalisme een belangrijke rol gespeeld in het vormgeven van de opstand en de guerrilla.
religious fundamentalism have played an important role in shaping insurgencies and guerrilla warfare.

religieus fundamentalisme een belangrijke rol gespeeld in het vormgeven van de opstand en de guerrilla.
religious fundamentalism has played an important role in shaping the insurgency and guerrilla warfare.

geschonden door de militairen, maar ook door de guerrilla.
they have also been violated by the guerillas.

Nasution uitgegeven verschillende instructies uitvoering van de guerrilla.
Nasution issued various instructions implementation of guerrilla warfare.

Het concept van de guerrilla werd later gepubliceerd in een boek dat is fenomenaal in die tijd,
The concept of guerrilla warfare was later published in a book that is phenomenal at that time,